Obvious (Alternate Version) CHPTRS

Obvious (Alternate Version)

• CHPTRS
• -
• Chapter Three (Alternate Versions)

 

作曲 : Jerad Charles Atherton

Don’t tell me to calm down

不要說什麼冷靜下來這樣的話

Look all around us here.

看看我們周圍

Fall. It’s easy to see from down here

不斷墜落 從底下會更容易看到

If I’m not swinging then the war is won

如果我不在搖晃 就代表這場戰爭我們贏了

 

Caught beforehand

避免提前被抓

Falling foreign

落得儘可能遠一些

All in front of us

都呈現在我們面前

Light bestowed

光明依然存在

The heavens open

天堂的大門爲你敞開

Was it obvious?

這不是很明顯麼

Well Isn’t it obvious?

難道還不夠明顯麼

You were right in front of me

你就在我面前

With the answer

帶來了答案

With the answer

這大概就是答案

 

Sign on the dotted line

全盤接受吧

In the hands of authority now

如今 你已落入權力的手中

All that’s left now is time

現在只剩下時間了

 

Caught beforehand

避免提前被抓

Falling foreign

落得儘可能遠一些

All in front of us

都呈現在我們面前

Light bestowed

光明依然存在

The heavens open

天堂的大門爲你敞開

Was it obvious?

這不是很明顯麼

And Isn’t it obvious?

難道還不夠明顯麼

You were right in front of me

你就在我面前

With the answer

帶來了答案

With the answer

這大概就是答案

 

And Isn’t it obvious?...(x2）

難道還不夠明顯麼...

 

Caught beforehand...(x2)

被提前抓住...

 

With the answer

這大概就是答案

With the answer

所謂的答案

 

滾動歌詞貢獻者：baby__喬

翻譯貢獻者：LostDreamwalker