诗经–风/邶风·式微19-11

手抄卷

诗经

风/邶风

式微

式微　式微

胡不归

微君之故

胡为乎中露

式微　式微

胡不归

微君之躬

胡为乎泥中

---

【译文】

    天就要黑啦，为什么还不回家呢？如果不是国君的缘故，又怎会身受霜露之苦呢？

    天就要黑啦，为什么还不回家呢？如果不是国君的贵体，又怎会在泥泞中劳作呢？

    【评析】

    这是鞭笞统治者奴役劳动人民的诗歌。全诗有二十八个字是重复使用的，却丝毫不显呆板，而是将劳动者的艰辛更直接的表现了出来。劳动者在霜露和泥泞中劳作挣扎，而统治阶级却作威作福。