讀經典 寫經典
裴洪順書
《洛中訪袁拾遺不遇》
唐代 孟浩然
洛陽訪才子,江嶺作流人。
聞說梅花早,何如北地春。
譯 到洛陽是爲了和才子袁拾遺相聚,沒想到他已成爲江嶺的流放者。聽說那裏的梅花開得早,可是怎麼能比得上洛陽的春天更美好呢?
這首詩裏包含了相當複雜的情緒,既有不平,也有傷感;感情深沉,卻含而不露,是一首精煉而含蓄的小詩。
讀經典 寫經典
裴洪順書
《洛中訪袁拾遺不遇》
唐代 孟浩然
洛陽訪才子,江嶺作流人。
聞說梅花早,何如北地春。
譯 到洛陽是爲了和才子袁拾遺相聚,沒想到他已成爲江嶺的流放者。聽說那裏的梅花開得早,可是怎麼能比得上洛陽的春天更美好呢?
這首詩裏包含了相當複雜的情緒,既有不平,也有傷感;感情深沉,卻含而不露,是一首精煉而含蓄的小詩。