讀經典 寫經典
裴洪順書
天涯
李商隱 〔唐代〕
春日在天涯,天涯日又斜。
鶯啼如有淚,爲溼最高花。
譯文 繁花似錦的春天獨在天涯,天涯的紅日又在漸漸西斜。美麗的黃鶯啊你若有淚水,請爲我灑向最高枝的嬌花。
這首美豔而悽絕的絕句既是春天的輓歌,也是人生的輓歌,更是詩人那個時代的輓歌。
讀經典 寫經典
裴洪順書
天涯
李商隱 〔唐代〕
春日在天涯,天涯日又斜。
鶯啼如有淚,爲溼最高花。
譯文 繁花似錦的春天獨在天涯,天涯的紅日又在漸漸西斜。美麗的黃鶯啊你若有淚水,請爲我灑向最高枝的嬌花。
這首美豔而悽絕的絕句既是春天的輓歌,也是人生的輓歌,更是詩人那個時代的輓歌。