依依向物華

讀經典  寫經典

裴洪順書

憶梅

李商隱 〔唐代〕

定定住天涯，依依向物華。

寒梅最堪恨，常作去年花。

        譯文  久久滯留在遠離家鄉的地方，依依不捨地嚮往着春天的景物。寒梅最讓人遺恨的是早佔春意卻又早早凋謝，常常被稱爲“去年花”。

        五言絕句，貴天然渾成，一意貫串，忌刻意雕鏤，枝蔓曲折。這首《憶梅》，“意極曲折”（紀昀評語），卻並不給人以散漫破碎、雕琢傷真之感，關鍵在於層層轉折都離不開詩人沉淪羈泊的身世。這樣，才能潛氣內轉，在曲折中見渾成，在繁多中見統一，達到有神無跡的境界。