子路問君子,子曰:“修己以敬。”曰:“如斯而已乎?”曰:“修己以安人。”曰:“如斯而已乎?”曰:“修己以安百姓。修己以安百姓,堯、舜其猶病諸!”
譯文
子路詢問君子,孔子說:“修飭自身來敬愛他人。”
子路說:“就這樣行了嗎?”孔子說:“修飭自身來安定他人。”
子路說:“就這樣行了嗎?”孔子說:“修飭自身來安定百姓。修飭自身來安定百姓,堯、舜尚且顧慮做不到呢!”
段意
此章充分體現了孔子所主張的以修飭自身、追求完美人格爲基礎,治理國家、治理社會的思想綱領。這一綱領在《大學》中有充分的論述,可參閱。