秋天的激動

秋天來了，用什麼遮住我的心，

用樹的影子，或者最好用你的影子。

我害怕有時會見不到你，

害怕尖利的翅膀會長到雲端，

害怕你會藏進一隻陌生的眼睛，

而它將用一片艾葉自我關閉。

於是，我走近石頭，一聲不語，

抓起詞語，將它們淹沒在海里。

我朝月亮吹起口哨，叫它升起，讓它

變成一場偉大的愛情。

——分享羅馬尼亞詩人尼基塔.斯特內斯庫的作品《秋天的激動》，與朋友們共勉。