玉勒衝山斗，寶帶繞江流。
一鞭漁浦塵外，長厭入紅樓。
夢欲五湖鷗鷺，無計憑闌空嘆，目盡渺雲頭。
斜日昏西角，人倦鬢成秋。
看漁叟，釣蘭棹，遠沉浮。
此中好甚，奈是羈絆最難休。
半醉爭如沉醉，今夕已忘何夕，對影月空愁。
惟有清風在，煙霧滿汀洲。
註解：
1. 玉勒：指馬。 唐杜牧《夏州崔常侍自少常亞列出領麾幢十韻》：“別風嘶玉勒，殘日望金莖。” 明梅鼎祚《玉合記·贈處》：“玉勒乍回初噴沫，金鞭欲下不成嘶。”
2. 山斗：泰山 、北斗的合稱。猶言泰斗。比喻爲世人所欽仰的人。語出《新唐書·韓愈傳贊》：“自愈沒，其言不行，學者仰之如泰山 、北斗雲。”
3. 寶帶：用珍寶裝飾的佩帶。唐盧兆鄰《長安古意》詩：“羅襦寶帶爲君解，燕歌趙舞爲君開。” 宋蘇軾《謝宣召入院狀》之一：“玉堂賜篆，仰淳化之彌文；寶帶重金，佩元豐之新渥。”
4. 漁浦：江河邊打魚的出入口處。唐李紳《過鍾陵》詩：“江對楚山千里月，郭連漁浦萬家燈。” 唐方幹《送人宰永泰》詩：“舟停漁浦猶爲客，縣入樵溪似到家。”
5. 紅樓：紅色的樓。泛指華美的樓房。宋史達祖《雙雙燕》詞：“紅樓歸晚，看足柳昏花暝。” 唐段成式《酉陽雜俎續集·寺塔記上》：“ 長樂坊安國寺紅樓，睿宗在藩時舞榭。”
6. 汀洲：水中小洲。《楚辭·九歌·湘夫人》：“搴汀洲兮杜若，將以遺兮遠者。” 唐李商隱《安定城樓》詩：“迢遞高城百尺樓，綠楊枝外盡汀洲。”