經典哲學寓言——《查第格》

伏爾泰的名字所代表的不是一個人,而是整整一個時代。——雨果

善與惡、是與非到底該如何界定?現實與幻象、人性與道德又該如何區分?或許在伏爾泰的著作中會讓你找到正確的答案。

善惡終有報,縱觀古今中外諸多文學作品,都遵循着這樣一個原則,因爲在人類的道德底線與願望中,善良的人本應該被命運眷顧,罪惡者也終將會有所報應。比如哲理小說《查第格》所講述的故事便恰好對應了這一點。

《查第格》是法國啓蒙文學家伏爾泰的哲理小說代表作,被譽爲人類命運之書,這部哲理小說並非如其他哲學探討著作一般枯燥無味,反而是藉由19個天馬行空的趣味小故事,透視生活中的哲學,帶讀者一同深入探討關於宇宙、時間、人生和命運的謎題。

故事的主人公查第格心地善良且正直,即便經歷了愛情的背叛,小人的誣衊、陷害以及種種磨難,仍堅持用一顆正直善良的心去對待這個世界。而他最終所獲得的成功也是無可厚非的,試問一個如此理性善良之人又怎會得不到命運的眷顧呢?

由後浪出品的後浪插圖經典叢書系列,同樣收錄了這部具有啓蒙時代特色的作品《查第格》。本版選用了翻譯界一代巨匠傅雷先生的經典譯本,結合法國藝術家西爾萬·索瓦日去世前封筆之作,將神形合一的譯文與傳世插畫完美融合,爲讀者呈現出一部精心打磨的啓蒙文學曙光閃耀之書。

插圖經典版《查第格》除了採用名家名畫譯繪之外,還爲其精心設計了一款精美裝幀。獨具匠心的書頁底紋設計,搭配精心復刻法國藝術家西爾萬·索瓦日珍貴彩插19幅,串聯起古巴比倫如夢如幻的靜謐時光。

作爲法國啓蒙文學泰斗伏爾泰的首部哲理小說,查第格就是伏爾泰筆下啓蒙精神的呈現者,他雖知識淵博,卻常因此遭受迫害,而這恰好與當時的社會背景相呼應,深刻地反映出18世紀法國的真實面貌。

書中的故事充滿了曲折反轉,卻又自帶趣味性,讓人在閱讀的過程中通過寓言故事的直述窺見人性的光輝,並對人類命運發出詰問。

就像英國作家毛姆所述:不長的篇幅中卻包含着無限的機智、幽默、揶揄、理智和趣味。能把這樣豐富的內容壓縮在這麼短的篇幅裏,真是前無古人。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章