賈惜春判詞:
勘破三春景不長，緇衣頓改昔年裝。
可憐繡戶侯門女，獨臥青燈古佛旁。
判詞的畫面上畫着一座古老的廟宇，裏面有一個美人獨自坐着瀏覽經卷。
勘破三春景不長，緇衣頓改昔年裝。
惜春看破賈家沒落已成定局，也看到了三位姐姐的不幸遭遇，在賈家徹底敗落之前，毅然錦衣換緇衣，出家爲尼。
可憐繡戶侯門女，獨臥青燈古佛旁。
程高版寫惜春帶髮修行，且在大觀園內出家。筆者認爲不妥，遑論賈家最終敗到谷底，大觀園是否還存在，判詞也是寫明是獨自坐在古老的廟宇。因此，惜春應是離開賈府，在一處真正的寺廟中出家爲尼。且脂批惜春是“緇衣乞食”，那也是很悲慘的僧侶生活。
說句題外話，今天心情太差了，啥啥都不舒坦……