大前年底，我和先生去紹興旅遊，沈園是少不了的。相信去過的人都不會忘記牆上陸游和唐婉的兩首詞，至今還記得導遊的講解，也沒忘那位個子不高、身材微胖、短髮、戴副眼鏡、能背出兩首《釵頭鳳》的中年女士，直觀感覺——她是位語文老師，挺佩服的。
回來寫了沈園的遊記，自然也是要附上《釵頭鳳》，沒想太多就從網上粘貼過來。
釵頭鳳·紅酥手
宋 · 陸游
紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯，錯，錯！春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫，莫，莫！
釵頭鳳·世情薄
宋 · 唐婉
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！
之前，導遊講解的和在網上看到的並無差異，從未想過會有什麼問題，直到最近看了《千古風流人物》欄目陸游專輯中，紹興陸游研究會會長高利華說：“（南宋）陳鵠的《耆舊續讀》當中唐氏夫人的和詞只有六個字'世情薄，人情惡'”。從中獲悉：我們如今看到的《釵頭鳳·世情薄》其實是清代的好事者爲使他們的愛情對話能夠更加完整，讓這首詞越來越圓滿而補與的。原來如此！
我想借助度娘加以證實，但根本找不到那看法有關的信息。我相信系列紀錄片的拍攝是經過嚴格技術把關的，應該是有理有據，不會錯。可見網上的信息量雖大，但難免不被誤導，得慎重引用。