蝶恋花·九日和吴见山韵
明月枝头香满路。几日西风，落尽花如雨。倒照秦眉天镜古。秋明白鹭双飞处。
自摘霜葱宜荐俎。可惜重阳，不把黄花与。帽堕笑凭纤手取。清歌莫送秋声去。
这是宋词人吴文英的词作:蝶恋花
明月的光，洒落在枝头，香味四溢，满路皆可闻到。
接连几天都在刮西风，花落就如同雨下般满园都是！
倒照着天镜就如同眉毛般，洒落地上！
秋风一过，白鹭都双双地飞向远方，过冬！
自己动手，采摘葱花，总觉得很尴尬。
可惜重阳节，没能把黄色的花朵，献给我！
帽子堕落，脸含微笑，弯下腰用双手来捡起！
清歌来了，只希望别把秋风带走。因为我喜欢秋天！
这是我自己用古文翻译成今文的词作，请过目！