《千字文》學習筆記(三)

yún téng zhì yǔ lù jié wéi shuāng
雲騰致雨 露結爲霜

【譯文】雲氣上升遇冷就形成了雨,夜裏露水遇冷就凝結成霜。

【註釋】雲雨霜露自然現象的形成。古代人認爲,"地氣上升爲雲,天氣下降爲雨"。

霜和露爲同質的東西,只是露是液體的,霜是固體的。我們的地球,白天太陽出來以後吸熱,晚上日落以後再散熱。地氣是熱的,它往上散的時候,由於地表溫度逐漸降低,水蒸氣遇冷變成露水。夜晚氣溫進一步降低,它就結成霜了,特別是到了白露、霜降節氣的時候,完全變爲白霜。

而現代科技則認爲,雲騰致雨形成於氣溫導致的物體形態變化。

jīn shēng lí shuǐ yù chū kūn gāng
金生麗水 玉出昆岡

【譯文】黃金產在金沙江,玉石出在崑崙山崗。

【註釋】麗水:即麗江,又名金沙江,出產黃金。昆岡:崑崙山。

這兩句述說中國的物產,黃金和玉石都是非常珍貴、非常稀有的天然物產。黃金是百金之首,衆金之王,現代科技證明它的抗氧化作用很強,可以長久保存不變色、不變質、不生鏽,自古以來都用黃金做流通的貨幣。古人認爲,黃金可以驅邪避兇,故此多用黃金做佩戴的首飾。中國最有名的沙金產地在麗水,就是雲南的麗江。當地的土人都在江邊篩沙瀝金,麗江因爲出金沙,所以自古就被稱爲金沙江。

玉石也是很珍貴的物產,相傳玉是山石千百年來受了日精月華而變化的,所以有"觀祥雲知山有美玉"的說法。好的玉石叫暖玉,拿在手裏感覺很溫暖,不像普通的石頭,冰涼邦硬。古人非常珍視玉,《禮記•玉藻篇》說:"古之君子必佩玉"。據說玉可以代主受過、保身平安,一旦有什麼意外事故發生,身上所佩戴的玉先破碎,所以"君子無故,玉不去身"。

昆岡是西北的崑崙山,在中國的西北邊陲,今天的甘肅一帶,是中國的第一大山。崑崙山以出產美玉而聞名,是古代中國採玉的主要礦脈,同時它又是傳說中神仙所居之地,王母娘娘的洞府據傳就在西崑崙之上。

(根據資料整理輯錄,以便學習記憶,將來爲小孫子開蒙)

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章