《聊齋志異》短篇集 一六七 遼陽軍

蒲松齡 原著

        沂水縣某人，明末充當遼陽軍。正值遼城陷落，爲亂兵所殺；頭雖砍斷，還未死透。夜裏，一人執捧簿冊前來，按冊點數衆鬼。到某人時，說他不該死，讓左右續接他頭後送他歸家。於是左右共同取來他頭按接某人項上，羣鬼攙扶他，耳畔風聲簌簌，行走多時，放下他後便走了。查看那裏，竟是自己鄉里。

        沂水縣令聞聽此事，疑心他偷偷逃回。拘捕訊問後得知當時情形，頗不相信；又審察他脖頸沒有絲毫斷痕，將要施刑。某人道：“我所講沒有憑信，只請將我寄關獄中。斷頭可以是假，陷城不可假。若遼城安然無恙，然後讓我受刑不晚。”縣令依從他。數日後，遼城消息傳來，時日全如某人所言，於是釋放了他。

                            2023、2、28