前段時間跟同事吹水聊天時，吐槽一個話題，就是公司項目都需要做多語言，前端後端都需要做。
而且是需要支持8國語言翻譯，每次弄起來都特麻煩，每加一個Key就需要去翻譯其他7個語言出來添加，每新增一個項目就需要弄一遍多語言資源，重複且枯燥費時的體力活。
項目想法
本項目主打一個一處配置多語言，多處使用的想法。助力項目方便快捷實現國際化（多語言）。
主要解決的問題：
- 自動翻譯多語言資源。
- 通用資源無需重複添加（關聯項目即可）
- 新增地區時自動同步且翻譯已存在的資源。
- 友好的界面配置。
- 修改資源時可實時同步到資源客戶端（使用SignalR接入）
- 多語言資源批量打包導出。
目前主要功能如下（目前還只是雛形，不算完善）：
-
可配關聯項目，主項目關聯其他項目即可獲取其他項目的多語言資源，相同Key則優先取主項目中的資源（即覆蓋）
-
批量導入已存在項目多語言資源（目前只支持JSON格式）
-
多語言配置導出（目前支持json,toml,messages.properties, xml, ts格式）
-
可配置自動翻譯其他語言的資源（目前接入百度翻譯和有道翻譯API，冷門地區語言翻譯暫不支持，翻譯不準確時可手動修改）
-
API/SignalR接入
-
界面管理
-
.NET SDK 接入 （其他語言待開發）
測試環境歡迎體驗並給點意見或提提ISSUE，當然歡迎PR一起完善項目。
http://47.119.20.111/swagger/index.html
項目地址：
https://github.com/fanslead/LinguaNex
應用場景
通過API/SDK拉取多語言資源加載，可選WebSocket對接實現即時更新多語言資源。
- API後端項目響應內容，如錯誤碼對應的Message國際化多語言處理。
- Web項目國際化多語言集成，可導出多語言文件編譯，或對接API/SDK即時獲取加載數據。
- APP項目與Web基本一致。
- 騷操作：實現一個短Key完成長文章多語言顯示。
效果圖
項目設計
項目整體的功能很簡單。就是多語言資源的管理以及項目接入這幾個點。
業務流程：
添加resource：
添加culture：
運行環境
- .NET 8
- Redis
- RabbitMQ(可選)
- EF Core SQLLite（可自行替換數據庫）
OpenApi接入
請求地址：/api/OpenApi/Resources/{ProjectId}?cultureName=&all=
- ProjectId表示項目ID
- cultureName 可選參數，不傳則默認當前請求環境語言資源。
- all 可選參數，默認false，cultureName爲空時，true則返回所有語言資源
響應結構如下：
[
{
"cultureName": "zh-Hans",
"resources": {
"Hello": "你好"
}
},
{
"cultureName": "en",
"resources": {
"Hello": "Hello"
}
}
]
SignalR接入(c#例子)
var connection = new HubConnectionBuilder()
.WithUrl($"{linguaNexApiUrl}/hubs/LinguaNex?project={project}", Microsoft.AspNetCore.Http.Connections.HttpTransportType.WebSockets)
.AddJsonProtocol()
.WithAutomaticReconnect()
.Build();
connection.On<LinguaNexResources>("CreateOrUpdateResource", obj =>
{
if (_resourcesCache.TryGetValue(obj.CultureName, out var value))
{
foreach (var resource in obj.Resources)
{
value[resource.Key] = resource.Value;
}
_resourcesCache[obj.CultureName] = value;
}else
{
_resourcesCache[obj.CultureName] = new ConcurrentDictionary<string, string>(obj.Resources);
}
});
connection.StartAsync();
//拉取資源 參數跟OpenApi接口一致
connection.InvokeAsync<List<LinguaNexResources>>("GetResources", projectId, cultureName,all);
.NET SDK接入
需要引用LinguaNex.Localization.Net包。
在依賴注入中添加如下代碼即可：
builder.Services.AddLinguaNexLocalization(options =>
{
options.LinguaNexApiUrl = builder.Configuration["LinguaNex:ApiUrl"];
options.Project = builder.Configuration["LinguaNex:Project"];
options.UseWebSocket = true;
});
.NET SDK是通過實現IStringLocalizer接口對接的。所以可以無縫銜接已有多語言的項目切換。
本項目自身已使用SDK對接自己。
測試效果
antd design pro使用API接入
由於目前還沒時間完事前端界面的多語言配置。但是之前試過使用antd design pro接入過ABP的後端多語言的配置。
接入流程是一致的。這裏提供下參考代碼：
import { addLocale, getLocale } from 'umi';
import { Locale } from 'antd/es/locale';
let locale = getLocale() as string;
let antdLocale = {} as Locale
const applicationLocalization = await getApplicationLocalization(); // 這裏可以實現接入後端API獲取資源
const resources = applicationLocalization.resources
const allText = {}
for(let key in resources) {
if(resources[key]){
Object.assign(allText, resources[key].texts)
}
}
locale = getLocale() as string;
addLocale(
locale,
allText,
{
momentLocale: antdLocale.locale,
antd: antdLocale,
}