ksh 引號問題