原创 糖衣（十）
迷醉中入眠的室毅，做了一個又長又累的夢。在這場夢裏（準確來說是這一套夢裏）他回到了以前同時打好幾份工的學生時代，只是地點和工作內容全都錯亂了。他在壽司店裏原本是要負責捏壽司，而夢裏的他卻在壽司店裏檢查吊燈；本該在寫字樓裏檢查吊燈的他，卻在和
2021-12-14 02:37:56
原创 醫療是仁術還是買賣？（一）
（以下所有言論僅代表著者個人觀點，與譯者無關）有段關於古巴這個國家的歷史。古巴擁有日本本州島大約一半的面積，這片土地上大約生活着1100萬國民。按當時9500美元/人的GDP來說，絕對稱不上富裕，但是這個國家的醫療制度水準高的驚人。而且，所
2021-05-05 18:24:32
原创 糖衣 （十二）
每次給紗織發消息的時候，她不是在打工，就是在去打工的路上。她不只在工作室教畫畫，也去大阪燒店和書店打工。最近她還告訴我，她開始出沒於一些“單身聚會”充當飯託。“參加費算你一半，歡迎捧場。”她發消息說。在參加聚會這種聲勢浩大的羣體行爲時，我的
2021-04-09 04:04:00
原创 《草之回聲》節選（一）
雨一直下在那個無所事事的六月，即使偶爾放晴也沒有支撐太久。雨中，他的視線開始被水滴切斷，溼漉漉的運動鞋踏在瀝青路上。他把棒球帽的帽檐壓低，防水鏡片上的水滴沿着鏡架邊框不斷下落，視線卻因水汽被擠壓到很窄很窄。他不得不開始留意從折角道和彎道駛來
2021-04-08 03:58:04
原创 《火花》節選（一）
坐在開向澀谷的電車中的我向車窗外掠過的街道望去，目光所及之處的櫻花，已經盛開到讓人目眩的程度。不知何時起，我對春天開始懷有怨念。視線轉回車內，望着滿車的學生和上班族，我又變得焦躁起來。生活還是那個老樣子，已經連續好幾天從早到晚練段子，錢是一
2021-03-24 21:50:46
原创 糖衣（九）
送走若木後，靜何跪坐在了昏睡着的室毅旁邊。她一手託着腮，另一隻手捻了捻室毅後腦勺翹起的一撮頭髮。看樣子是不可能自己去洗澡了。她閉上眼思忖，想起他這個月上次喝醉時也沒洗澡。她睜開眼，伸手翻開室毅後頸的衣領，把鼻子湊了過去——微微泛黃的衣領上沒
2021-03-24 21:50:46
原创 糖衣（八）
靜何示意我進門之後就把門關上了，突然聽不到車水馬龍聲的我有些難以適應。我把室毅扔在主室裏的沙發上後就開始四處打量起來。進門處廚房間的燈光略顯昏暗，水池裏像疊羅漢一樣疊了很多碗盆，應該是一直放着沒洗。主室呈長方形，面積不小，從玄關方向開始依次
2020-12-31 12:58:28
原创 糖衣（七）
“喂，是靜何嗎？”“啊，是若木啊。”電話那面靜默一番後纔出聲。“室毅醉倒了，我想把他送回去，但不知道他家地址。”“我正想着你們什麼時候回來呢。那我把地址發給你吧，還是要麻煩你把他給馱回來。”“嗯，那我看情況吧，如果他實在走不動的話，我們還是
2020-09-26 14:02:12
原创 《快樂主義的哲學》節選（二）
▼人工樂園和酒池肉林日本人很擅長美化生活。花鳥風月、品茶、插花、庭院、俳句，事實上都是很容易就能得到的事物。而這些事物又來源於大自然，不怎麼花錢就能得到。連豆腐店的老頭都會斟酌出幾句俳句來，連團地的少夫人都有池坊流花道的證書，真是想讓人不愛
2020-09-26 14:02:12
原创 《快樂主義的哲學》節選（一）
▼醉生夢死的快樂——酒仙李白李白（701年-762年）是有名的酒詩人。在日本的奈良時代也有一位叫做大伴旅人（*1）的詩人，因爲創作了很多頌酒詩而爲人所熟知，李白比起他來有過之而無不及。李白所處的唐代，是被大衆所謳歌的玄黃宗和唐貴妃所處的盛世
2020-08-11 18:19:30
原创 《東京漂流》節選（二）
（C）我把亞香茅帶回家的那一場旅行，給我十三年來的亞洲之旅畫上了句號。從亞洲西端的伊斯坦布爾到東端的日本，那場幾乎花了一年的旅行，也是作爲生於日本的我回歸本我的最後一場旅行。最終，那場旅行耗時一年零三個月，轉了一圈，日本又回到了我的眼前，當
2020-06-16 18:05:01
原创 糖衣（六）
（2018年）十二月的六本木和往年一樣，主幹道上的行人還沒有兩旁的樹多，但只要你往巷子裏望去，咖啡店和奶茶店裏依然人頭攢動。無論是正在看書聊天的人，還是正在發呆的人，臉上都掛着被冬日的暖陽和熱飲烘焙出來的滿足。偶爾還能看到情侶“咻”地抱在一
2020-06-16 18:05:01
原创 《東京漂流》節選
（一）也許有人聽過“水只有流動起來纔不會腐臭”這句話，那麼相反地，沉寂在某處的水必然難逃腐臭的命運。我常常覺得，人就像這水一樣。這不僅是因爲構成人體的大部分有機物都是水，更因爲人體內的水也在延綿不絕地循環着，從不停歇。對我來說，像家呀，屋子
2019-06-04 15:04:01
原创 糖衣（五）
室毅把父親做的菜端到了大廳，泡菜的味道實在太重，像是把核反應堆從廚房轉移到了大廳。“對了小毅，離婚後你媽還留了點東西在臥室裏，你待會兒幫我扔掉吧。”父親端着兩碗飯從廚房走了出來，下巴朝角落的那個塑料袋努了努。離婚。室毅當然不會期待父親說出這
2019-05-24 15:03:26
原创 糖衣（四）
每天中午志願者組織在公園發放的救濟糧，雖然從規格上來說和那種最便宜的便當是屬同一種，味道方面甚至還比不上便當，但鑑於是免費的，一到中午，無論是在撿垃圾、洗衣服還是在改造自己的紙板小屋的流浪漢，大家都會放下手裏的活，接受這熱騰騰的食物的召喚。
2019-01-01 13:09:55