原创 品讀《資治通鑑》[754]| 同樣是北伐, 爲何諸葛亮受肯定,姜維受批評?

【資治通鑑白話文】蜀漢的姜維聽說魏國分出關中的兵力去支援淮南,想乘虛攻打秦川,於是就率領數萬人出駱谷,挺進到沈嶺。當時長城一帶積存的糧食很多,而守兵很少,魏國徵西將軍都督雍州、涼州諸軍事司馬望和安西將軍鄧艾就進兵佔據了那裏,以抵擋姜維。姜維

原创 品讀《資治通鑑》[752]| 諸葛誕造反,司馬昭爲什麼要帶上皇帝和皇后出征?

【資治通鑑白話文】徵東大將軍諸葛誕平時與夏侯玄、鄧颺等人關係親密。夏侯玄等人被殺,王淩、毌丘儉也相繼誅滅,諸葛誕內心很不安,於是就儘量拿出官府庫中的財物廣泛地賑濟施捨,又赦免不該赦免的人,以收買衆人之心。他還蓄養了揚州的輕生重義俠客數千人當

原创 品讀《資治通鑑》[753]| 諸葛誕爲什麼成了甕中之鱉?

【資治通鑑白話文】六月,二十五日,皇帝車駕到項縣,司馬昭督各軍計二十六萬,進兵屯駐在丘頭,任命鎮南將軍王基代理鎮東將軍、都督揚州、豫州各軍事,和安東將軍陳騫等圍攻壽春。王基剛到,圍城還沒有合攏,吳國文欽、全懌等從壽春城東北,沿着山勢及有利地

原创 品讀《資治通鑑》[746]| 康熙的“師傅”,原來是東吳皇帝孫亮

【資治通鑑白話文】十一月,吳國孫琳升任大將軍。孫琳自負高貴,倨傲不羣,幹了很多無禮之事。孫峻的堂弟孫憲曾參與誅殺諸葛恪之事,所以孫峻給他非常優厚的待遇,官至右將軍、無難督,平九官事(總攬九卿事務)。孫琳對待孫憲,不如孫峻,孫憲十分惱怒,就與

原创 品讀《資治通鑑》[745]| “臥冰求魚”的王祥,史上最成功的僞君子

【資治通鑑白話文】任命司空鄭衝爲司徒,左僕射盧毓爲司空。盧毓堅決辭讓,要讓給驃騎將軍王昶、光祿大夫王觀,或者司隸校尉、琅邪人王祥,但朝廷下詔不許。王祥生性大孝,繼母朱氏虐待他,但王祥對她更加恭敬。朱氏的親兒子王覽,那年才幾歲,見到王祥被鞭打

原创 品讀《資治通鑑》[745]| 滕胤之死的啓示:跟誰幹都不要跟有拖延症的人

【資治通鑑白話文】吳國孫峻驕淫暴虐,國人側目。司馬桓慮密謀殺死孫峻,立太子孫登之子吳侯孫英,失敗,桓慮和孫英都被處死。秋季,七月,東吳帝國將軍孫儀、張怡、林恂,陰謀誅殺丞相孫峻,失敗,處死的有數十人。全公主孫大虎陷害她妹妹孫小虎(嫁給朱據的

原创 品讀《資治通鑑》[746]| 爲什麼鄧艾會輕鬆擊敗姜維的第九次北伐?

【資治通鑑白話文】六月一日,魏國改年號爲甘露。蜀漢大將軍姜維駐防鍾提。曹魏軍事會議,衆將都認爲姜維軍力已經枯竭,不能再發動攻擊。安西將軍鄧艾說:“洮西之敗,我軍不是小敗,士卒凋殘,倉庫空虛,百姓流離。如今從謀略方面說,他們有乘勝進軍的實力,

原创 品讀《資治通鑑》[745]| 十六歲的魏帝曹髦是怎麼暴露自己圖謀的?

【資治通鑑白話文】甘露元年(公元256年)春,正月,蜀漢姜維升任爲大將軍。二月九日,魏帝曹髦在太極東堂宴請羣臣,與各位儒生討論夏朝少康和漢高祖的優劣,曹髦認爲少康優於漢高祖劉邦。 【點評】 聽話聽音,這裏僅涉及曹髦一句評價兩個皇帝的話,但卻

原创 品讀《資治通鑑》[746]| 趕跑姜維的陳泰,不騙人,不貪心,不誇大

【資治通鑑白話文】蜀漢的姜維又討論出兵之事,徵西大將軍張翼在朝廷上勸諫他,認爲:“國小民勞,不宜黷武。”姜維不聽,率車騎將軍夏侯霸及張翼一同進兵。八月,姜維將數萬人抵達枹罕,直指狄道。徵西將軍陳泰命令雍州刺史王經進駐狄道,等待陳泰軍隊到達,

原创 品讀《資治通鑑》[745]| 別把自己擡得太高,因爲擡得越高,摔得越狠

【資治通鑑白話文】誅殺毌丘儉的三族。毌丘儉的黨羽七百餘人皆被逮捕入獄,侍御史杜友負責辦案,只誅殺了爲首的十餘人,其他都上奏赦免。毌丘儉的孫女嫁給劉氏,依法當斬,但因有身孕便關在廷尉獄中。司隸主簿程鹹建言說:“已經出嫁的女子,如果已經生育了孩

原创 品讀《資治通鑑》[744]| 司馬師眼珠子都快爆開了,他是怎樣穩定軍心的?

【資治通鑑白話文】正月三十日,徵西將軍郭淮去世,任命雍州刺史陳泰接任。吳國丞相孫峻率領驃騎將軍呂據、左將軍會稽人留贊襲擊壽春,司馬師命令各部隊都加固加高營壘堅守不出,等待東方各州部隊會師(東方各州,指青州、徐州、兗州)。各將領建議攻打項縣的

原创 品讀《資治通鑑》[743]| 司馬師有本事,但他屬下的謀士與將領更厲害

【資治通鑑白話文】司馬師向光祿勳鄭袤詢問禦敵之策,鄭袤說:“毌丘儉善於謀劃但看不清形勢;文欽有勇而無謀。如今大軍出其不意地進攻,而江淮地區的士卒,銳氣是不能持久的,您應該深溝高壘以挫其銳氣,就像當年周亞夫平定七國之亂的戰略。”司馬師稱讚這個

原创 品讀《資治通鑑》[742]| 司馬師是個狠角色,眼睛壞了也要東征平叛

【資治通鑑白話文】當初,揚州刺史文欽,驍勇果決過人,曹爽因與他同鄉,所以非常器重他。文欽依仗曹爽的權勢,也常常盛氣凌人。曹爽被殺後,文欽內心十分恐懼,又喜好虛報俘虜的人數以邀功求賞,司馬師總是打壓他,因此他對司馬師十分怨恨。鎮東將軍毌丘儉平

原创 品讀《資治通鑑》[741]| 曹芳已經是傀儡皇帝,爲何司馬師還要廢了他?

【資治通鑑白話文】三月,魏國廢掉皇后張氏(作爲皇后父親的張緝被處死了,那皇后也自然當不成了)。夏季,四月,立皇后王氏。王皇后是奉車都尉王夔之的女兒。狄道長李簡寫密信給蜀漢,請求投降。六月,姜維率軍進犯隴西。中領軍許允一向與李豐、夏侯玄交好。

原创 品讀《資治通鑑》[739]| 諸葛恪演繹了“聰明人之愚蠢”的寓言故事

【資治通鑑白話文】孫峻因爲臣民百姓大都怨恨嫌惡諸葛恪,就在吳主孫亮面前誣陷諸葛恪,說他想要發動變亂。冬季,十月,孫峻與吳王密謀在酒筵上殺死諸葛恪。諸葛恪將要赴宴的前一天晚上,精神燥動不安,整夜都不能入睡;另外,家裏又發生了幾次怪異之事,諸葛