原创 《聊齋志異》短篇集 一六七 遼陽軍

蒲松齡 原著        沂水縣某人,明末充當遼陽軍。正值遼城陷落,爲亂兵所殺;頭雖砍斷,還未死透。夜裏,一人執捧簿冊前來,按冊點數衆鬼。到某人時,說他不該死,讓左右續接他頭後送他歸家。於是左右共同取來他頭按接某人項上,羣鬼攙扶他,耳畔風

原创 《聊齋志異》短篇集 一六六 澂俗

蒲松齡 原著        澂地人多能化身其他動物,出院覓食。有一遠客寓居旅邸,不時見到羣鼠鑽入米盎,驅趕它們便遁逃。遠客伺等它們再次鑽入,驟然覆蓋出口,瓢舀清水灌注其中,頃刻羣鼠盡斃。        後來發現店主人全家暴亡,惟有一子還在。

原创 《聊齋志異》短篇集 一六八 張貢士

蒲松齡 原著        安邱縣張貢士,患病躺倒,仰臥牀頭上。忽見心頭有一小人出來,身長僅半尺;儒冠儒服,作戲曲藝人情狀。吟唱崑山曲,音調清澈,說白自道姓名鄉貫,一切與張貢生自己相同;所唱情節,皆爲他生平所遭遇之事。戲文四折已畢,小人吟詩

原创 《聊齋志異》短篇集 一六九 單父宰

蒲松齡 原著        青州百姓某人,五旬有餘,繼娶一年少媳婦。兩個兒子恐怕繼母再次生育,乘父親酒醉,偷割睾丸後敷撒藥粉進去。父親醒後,託病不講此事。許久,創傷漸平。一日忽入內室同房,刀縫綻裂,血溢不止,不久斃命。妻子得知其故,訟告到官

原创 《聊齋志異》短篇集 一七一 邑人

蒲松齡 原著        同縣有一鄉人,平素無賴成性。一日,晨起,有二人抓他就走。來到市集前頭,見一屠人將半扇豬懸掛架上,二人便極力推擠他,於是他便感覺自己身體與豬肉融合一處,二人也徑直離去了。不多時,屠人來賣肉,操刀斷割,於是鄉人感覺一

原创 《聊齋志異》短篇集 一七零 孫必振

蒲松齡 原著        孫必振渡江,正值大風雷天氣,舟船蕩搖,同舟人都非常慌恐。忽見一金甲神人站立雲中,手持金字牌向下展示;衆人共同仰視那裏,上書“孫必振”三字,特別真切。衆人告知孫必振:“必是你犯有天譴之罪,請自乘一舟,不要相累我們。

原创 《聊齋志異》短篇集 一七三 研石

蒲松齡 原著        王仲超講:“洞庭湖君山間有一石洞,高可容納舟船,洞深暗不可測,湖水出入其中。我曾秉燭泛舟入洞,見兩壁皆爲黑石,那色澤如漆,按它柔軟;出刀割它,如切硬豆腐。可隨意製成硯臺。出洞後,見風卻堅凝過其他石頭。用墨試它,大

原创 《聊齋志異》短篇集 一七二 元寶

蒲松齡 原著        廣東臨江山崖險峻,常有銀元寶嵌鑲岩石上。崖下波濤湧動,舟船不可停泊。有人蕩槳近前摘取,竟牢不可動;若那人天數應得此錢,則一摘即落,回頭見元寶已復生如前了。                           

原创 《聊齋志異》短篇集一七四 武夷

蒲松齡 原著        武夷山有一處峭壁高千仞,人每每在它下邊拾得沉香玉塊。太守聞聽此事,督派數百人制作雲梯,將要登爬壁頂來窺看那裏的怪異,三年雲梯才造成。太守登梯,將到壁巔,忽見一隻大腳伸下來,一根拇指粗過搗衣杵,耳聽有人大聲道:“不

原创 《聊齋志異》短篇集 一五六 鞠樂如

蒲松齡 原著        鞠樂如,青州人。妻子死後,棄家出走。過後數年,穿着道服荷背蒲團回來。住宿一夜又要離去,親戚族人強留下他的衣杖。鞠樂如託詞閒步到村外,室中的衣服杖具,都冉冉飛出,隨他而去。                     

原创 《聊齋志異》短篇集 一五九 鹿銜草

蒲松齡 原著        關外山中多有鹿。土人頭戴鹿頭,埋伏草中,卷樹葉吹作鹿鳴聲,鹿便結羣來到。然而公鹿少母鹿多。公鹿負責交配衆多母鹿,千百頭必須全配到,已配一遍後於是公鹿累死。衆母鹿嗅聞公鹿屍體,知道它已死,分跑去谷中,銜來異草置放公

原创 《聊齋志異》短篇集 一五五 紫花和尚

蒲松齡 原著        諸城縣丁生,是野鶴公的孫子。少年名士,身患重病昏死過去,隔夜又醒,只講:“我悟道了。”當時有一僧人善參修玄理,丁家派人請來高僧,讓他靠近牀前講解《楞嚴經》。丁生每聽一節,都說不是這樣,於是道:“假使我病癒,驗證佛

原创 《聊齋志異》短篇集 一五八 姚安

蒲松齡 原著        姚安,臨洮縣人,貌美且丰姿標緻。同裏宮姓人家,有一女兒叫綠娥,豔麗而知書,正值擇偶未嫁。她母親告訴他人道:“門族丰采,必須如姚某人才嫁他。”姚安聞聽,欺哄妻子窺望深井,擠推她墮井,於是續娶綠娥。夫妻感情頗爲親愛。

原创 《聊齋志異》短篇集 一五四 負屍

蒲松齡 原著        有一樵夫去集市賣柴,賣完扛着扁擔歸家,忽然感覺扁擔頭如有重物。回頭查看,見一無頭人懸系那裏,大驚,抽出扁擔胡亂擊砸,那人隨即不見。樵夫驚奔,來到一村子,當時已黃昏,有數人燃舉火把照地,似乎尋找什麼。樵夫近前詢問,

原创 《聊齋志異》短篇集 一六零 小棺

蒲松齡 原著        天津有某舟人,夜夢一人教他道:“明日有一載運竹筒租船的,向他索要千金;不然,不載渡。”舟人醒,不信夢中事。然後熟睡,又夢那人,而且書寫“廠賏、廠贔、廠賏賏″三字在牆壁上,叮囑講:“倘若他吝嗇船錢,當即書寫這幾個字