原创 設計戰略工作坊的思考
設計戰略工作坊的思考框架：VISION（爲什麼）、ALIGNMENT（做什麼）、ANALYSIS（如何做）、ACTION（何時做）VISION 願景：爲什麼輸入：期望的路線圖；初步的財務預測；組織架構受衆：高級別執行人員；關鍵利益相關者和
2023-01-25 09:11:53
原创 讀書筆記：培訓和外包、自建與購買
自20世紀90年代以來，行業高速發展，具備優秀IT技能的人員供不應求，這樣的人需要兼具能力、態度和誠信的品質。行業的迅速增長也意味着IT人員已經習慣於穩定的速度上升——而他們往往在一個級別上停留的時間不夠長，不足以掌握這個級別所需要的技能，
2023-01-16 17:47:37
原创 推薦序：使用GitOps實現Kubernetes的持續部署
十年前，我在一個大型的複雜項目中擔任項目經理。那時候，敏捷軟件開發方法並沒有像今天這樣廣爲人知。整個軟件項目的開發週期分爲六個大的交付里程碑，我和團隊一起遵循從需求分析、軟件設計、本地開發、構建、測試、發佈、到部署、運維的全流程。然而與許多
2022-11-14 05:06:52
原创 讀書筆記：工作量評估
準確地評估實現某種功能所需的軟件編寫工作量是一門藝術，但我們試圖通過敏捷實踐將其轉化爲一門科學。實施敏捷的方法有很多：即預測變化、分解工作以及保持業務與開發人員的密切合作。團隊經常使用虛構的指標，比如“故事點”來衡量並不斷提高衝刺的可預測性
2022-11-08 20:38:22
原创 讀書筆記：數字化時代，軟件即未來
軟件簡史一家公司的首席信息官尋求實施某個新的解決方案時，他們通常會首先進行衆所周知的“構建或是購買”對比，以確定他們是應該購買一套現成的軟件，還是自己構建一個。有時公司決定構建，但這既困難又有風險，因此在大多數情況下，公司會選擇購買供應商提
2022-11-08 20:38:22
原创 讀書筆記：產品軟件開發
產品設計方式 第一，產品經理與設計師合作設計產品的高保真原型，這個原型只具備實現商業目標的最基本功能要求，以及良好的用戶體驗和吸引力。只設計基本功能的產品可以把複雜度降到最低，把開發時間減到最少，因此是非常重要的。第二，邀請一位開發人員（比
2022-11-08 20:38:12
原创 這一段成長，適用一生時光
每年7月，都是各位學子填報志願，各所高校放榜的時候。莘莘學子由此步入象牙塔，開啓人生新的旅程。最近與許多大學生交流，我們都認爲本科的學習有三個主要目的： 1、學習一生要用的科學常識和人文素養。 2、學習做事情的方法，並掌握自我學習的能力。
2022-11-08 20:38:12
原创 分佈式敏捷團隊
下文是我幾年前動筆寫的一篇文章，初衷是論述遠程工作的模式與未來。到今天，分佈式敏捷團隊已是大勢所趨，如我在《未來遠程混合工作模式的挑戰和機會》一文中提到的：遠程工作的時代已經到來了，而且它一定會留下。唯一的問題是，你是屬於“早期接受者”、“
2022-11-08 20:38:12
原创 《從康威定律看團隊架構》演講摘要
《從康威定律看團隊架構》是我在12月3日《DDD領域驅動設計峯會》上分享的主題。在十數年的IT從業生涯中，我堅持工作在一線，帶領着越來越大的數字化研發團隊。我一直在思考：什麼樣的組織架構設計能更好地激發團隊效能，有沒有行之有效的方法能幫助我
2021-11-24 04:38:28
原创 讀書筆記：汽車企業數字化轉型
企業數字化轉型是企業充分運用數字化技術，全方位重塑企業戰略、重構業務流程和組織架構以及創新商業模式，構建以數據爲核心驅動要素的價值創造體系，實現與客戶、員工、供應商、合作伙伴等內部生態共創價值的過程，以確保企業在日益激勵的市場環境中獲得核心
2021-11-12 01:09:37
2
原创 幾本書，歡迎閱讀，國慶快樂！
這兩年翻譯了六本書，都是和朋友們一起合作完成的，許多好朋友紛紛爲書作序、推薦，再次感謝！其中有許多的樂趣，也有非常多的收穫——這份樂趣和收穫不僅源自於內容本身，更是來自於與朋友們共同的經歷與思考。第一本：《內容智能：打贏每一場運營戰爭》翻譯
2021-11-09 04:47:13
原创 畢業生是否選擇專業服務公司？
加入凱捷5個月了，爲龍騰JTP講了2場培訓。5個小時的課程總覺得有些意猶未盡，不在於內容本身，而在於我們的交流和互動——我能爲這羣學生帶來什麼，我又從中學到了什麼。初入職場，該如何選擇畢業生初入職場，該如何選擇？這是我們談的最多的話題。毋庸
2021-10-07 14:03:31
原创 尤瓦爾•赫拉利：人工智能不會導致人類滅絕，但會使人類分化
人工智能是這個時代最著名、最重要的科學發現。它不僅僅是21世紀最重要的科學進化，也不僅僅是人類歷史上最重要的科學進化，而是整個生命創始以來最重要的變化。過去40億年，不管你是巨大的恐龍、一個阿米巴蟲，還是一個土豆、一個人，所有生命都是按照優
2021-10-02 18:51:50
原创 場景驅動的數字化轉型
《場景驅動的數字化轉型》是我在9月15日北京TiD質量競爭力大會上分享的主題。在過往的數字化轉型諮詢生涯中，我堅持工作在一線，希望尋找一種行之有效的方法，能在較短時間內幫助客戶規劃數字化轉型的方向和演進路徑——我們稱之爲“輕諮詢”，這並不容
2021-09-20 12:19:23
原创 翻譯背後，談《未來遠程工作模式》
新冠疫情，引發了全球工作方式的轉變。我們正在從傳統的、時間同步、地點固定、朝九晚五的工作模式，向一種混合的工作方式進行轉變。但，改變的不僅僅是我們工作的方式、時間和地點，還有我們的工作體驗。混合工作模式的特點是可以爲員工提供靈活性和多選擇，
2021-09-08 22:45:55