原创 外刊閱讀:Home-bound Chinese are shopping more online

現在新型冠狀病毒的疫情還在持續,大家都儘量待在家不去人多的地方,所以很多人選擇在網上購買日用品,可把快遞員和外賣小哥忙壞了。 Home-bound Chinese are shopping more online by Evelyn Che

原创 外刊閱讀:Understanding wet markets

近期出現的新型冠狀病毒,很可能是由野生動物傳染給人的,所以很多人呼籲禁止食用野生動物。但是喫野味在我國有悠久的歷史,要想徹底禁止恐怕也不太容易。 Understanding wet markets by Mary Jo DiLonardo

原创 外刊閱讀:The challenge of controlling the coronavirus outbreak

全國各地都在努力抗擊新型冠狀病毒的疫情。隨着研究的不斷深入,對這種病毒越來越瞭解,這有助於戰勝疫情。但是時間緊迫,加上病毒又有自身的特點,就給疫情的控制帶來了挑戰。 The challenge of controlling the coro

原创 外刊閱讀:Life goes on in lockdown

不久前,一種新型冠狀病毒突然襲擊我國。疫情從武漢開始,慢慢傳播到全國各地。爲了控制疫情,武漢封城了。而對於武漢的普通市民來說,生活還是要繼續。 Life goes on in lockdown by Nectar Gan For the

原创 外刊閱讀:Spending money makes people happier than making money

很多研究表明,幸福感和收入密切相關。而最新的科學研究發現,消費比收入更能影響幸福感。 Spending money makes people happier than making money by Mark Travers Many o

原创 外刊閱讀:

流感很常見,但是對於免疫力低下的人來說,流感可能是致命的。因爲流感病毒容易變異,疫苗就要跟着變,所以每年的流感疫苗都不一樣,年年都要重新打。要是有一種不怕病毒變異的流感疫苗就好了。 The quest for a universal flu

原创 外刊閱讀:An airplane that flies like a bird

人類發明飛機已經一百多年了,但是現在的飛機在飛行時仍然沒有小鳥那麼靈活。有人把小鳥的翅膀裝在模型飛機上做研究,希望能得到啓發從而造出更好的飛機。 An airplane that flies like a bird by Rob Verge

原创 外刊閱讀:A database for wildlife conservation

在研究野生動物的時候,常常會用放在野外的自動照相機來拍攝它們。但是拍到的照片和視頻卻沒有好好利用,所以有人就專門建了一個數據庫。 A database for wildlife conservation by Nathan Sing A

原创 外刊閱讀:The emerging mind-reading technology

近年來,通過腦電波控制電腦進而控制其他設備的技術漸漸發展起來。在今年的CES大展上,多家公司展示了“腦機接口”產品。也許要不了幾年,這類產品就會流行起來。 The emerging mind-reading technology by Ju

原创 外刊閱讀:Could laws designed to protect gig workers actually hurt them?

近年來,互聯網經濟迅猛發展,出現了很多“網約工”,比如外賣小哥、網約車司機等。這類工作往往不籤勞動合同,所以缺乏勞動保障。在美國,一些州通過立法來保護“網約工”,卻引起了爭議。 Could laws designed to protect

原创 外刊閱讀:What our homes may look like in 2219

近年來,氣候變化對地球的影響越來越大,但是由於各國分歧過大,這個問題的解決還遙遙無期。那麼,假如氣候變化一直髮展下去,兩百年以後我們的家會是什麼樣子呢? What our homes may look like in 2219 by Amy

原创 外刊閱讀:The rise of East Asian pop culture

近年來,日本的動漫和韓國的流行音樂等,在歐美慢慢被大衆接受。它們在東西方文化交流方面,起着越來越重要的作用。 The rise of East Asian pop culture by Julia Hollingsworth In 201

原创 外刊閱讀:Why Australian bushfires are so bad this season

在澳大利亞,每年都有森林火災。但是今年的火災特別嚴重,不僅有很多傷亡,而且野生動物也遭了殃。那麼,爲什麼今年的火災如此嚴重呢? Why Australian bushfires are so bad this season by Sarah

原创 外刊閱讀:The last mile of delivering goods

隨着網購的蓬勃發展,快遞包裹越來越多。而快遞的最後一段,送包裹上門,是成本最高的一段。爲了降低成本和提高效率,很多公司都在研究自動化的送貨方案。 The last mile of delivering goods by John Goodw

原创 外刊閱讀:A star may explode soon

聲明:目前我們沒有任何收費的課程或服務,也沒有創建任何微信羣(今後如果有的話,會在這裏告訴大家)。請大家留意,千萬不要上當受騙。 在晴朗的夜空中,能看到很多星星。近來,有一顆很亮的星星突然變暗了。天文學家認爲,它即將爆發成爲超新星,而這顆超