原创 寶玉捱打英文翻譯
The guests saw that this beat was too heavy, they hurried to persuade Jia Zheng and grab the board from him. Jia
2021-08-12 17:30:43
原创 憑什麼說東府髒？
提起《紅樓夢》裏的“東府”，也就是寧國府，大概所有人都覺得那是個骯髒的地方。的確，賈珍賈蓉有着出格行爲。但是，寧國府並不完全像人們想象得那樣骯髒。尤氏姐妹在寧國府老主人賈敬喪禮時隨母親來寧府照看，這兩位人間尤物引得衆人爲之瘋狂。賈蓉趁他父親
2021-06-16 15:47:47
原创 賈母：我發表一下自己的看法，你們卻以爲我在懟黛玉
《紅樓夢•史太君破陳腐舊套》是思想性很高的一回。這一回裏，當賈府請來的說書先生講起故事，說有一位公子喜歡上了某一位小姐，賈母就立馬打住，她不喜歡這陳腐舊套，更討厭這些通俗小說把豪門公子小姐說成了無媒苟合的輕浮之流。因爲這些小說雖然滿足了市井
2021-03-22 18:45:16
原创 蘭亭集序（English version）
王羲之永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。羣賢畢至，少長鹹集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍，映帶左右，引以爲流觴曲水，列坐其次。雖無絲竹管絃之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。In the ninth year
2021-01-20 01:01:40
原创 落日•女皇•獨裁者
薩達姆，卡扎菲，這些人被美國消滅之後，一些不明真相的人還在慶幸：獨裁者死了！其實，真正給人民帶來災難的，永遠不是他們。他們在，美國尚且不能染指伊拉克和利比亞；他們死後，就像卡扎菲說的那樣，美國人來了，利比亞人民纔會真正地生活在水深火熱之中。
2021-01-16 01:02:30
原创 襲人與寶玉：“綠茶”配青梅
在《紅樓夢》裏，作者一直意圖給大家塑造一個美好的“大觀園”，這裏的女子都是純潔的，唯一的男子寶玉也是善良的。除了他們，彷彿所有人都是虛僞的，男的都是“鬚眉濁物”，嫁了人的女子都是“死魚眼珠”，面目可憎。其實，劉心武說得好：賈珍何罪之有？偏偏
2021-01-01 01:07:56
原创 爲什麼“守舊”
“你不懂什麼叫科學！”慈禧:“你不懂什麼叫中國！”慈禧堅持不學洋人之法，可以說對，也可以說不對。我們沒有像日本人一樣全盤西化，所以當時受到了沉重的打擊。但經歷過那麼多苦難，我們中國人最後還是靠自己鐵骨錚錚硬是站起來了。如今能作爲一個獨立自強
2020-12-26 06:57:00
原创 紅樓夢醒•元春之死
元春在第五十八回薨逝，她是病死的，並不是劉心武推斷的慘死：“虎兕相逢大夢歸”，被人勒死。她是康熙的第三任皇后，很受寵愛。第五十八回的老太妃並不存在，她只是作者描述元妃去逝的遮擋。因爲一個老太妃如果去逝，皇帝不會下令全國舉喪，只有皇后去逝纔會
2020-11-25 01:51:42
原创 落日•女皇•光緒被囚
光緒被囚，確實值得同情，他作爲皇帝算是最慘的一個了。然而史學界一說光緒被囚的原因，都是因爲他發動了“戊戌變法”，彷彿他被囚禁是無比的冤枉，他是無比的正義。其實，導致光緒被囚的直接原因，是他謀劃要“圍園殺後”，也就是爲了個人恩怨要殺掉慈禧！至
2020-11-10 01:58:41
原创 淺談張愛玲在文壇中的地位 - 草稿
張愛玲的小說，多以描寫資產階級生活爲主。所以與當時的時代似乎不符，甚至被歸爲“鴛鴦蝴蝶派”，而在現代又直接被歸爲“小資”派。這些定義，都淺顯地認爲張愛玲的小說只是談情說愛，只懂得上流社會的風花雪月，卻忽視了張愛玲最想通過小說表達的意思。比如
2020-11-10 01:58:41
原创 落日•女皇•罵名滾滾來
老電影《垂簾聽政》裏爲了顯示慈禧的野心，曾經演過這樣一節：慈禧問雕刻龍鳳的石匠：爲什麼是龍在上，鳳在下？不可以是鳳在上，龍在下嗎？彷彿慈禧一個普通官宦家族的女子就可以夢想當皇帝似的。假如這個情節是真的，反倒說明慈禧年紀輕輕就有了打破常規的平
2020-11-04 01:54:44
原创 荀子《勸學》翻譯
學，不可以已。Learning is a course that should not have an end. 故木受繩而直，金就礪則利，君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣。Wood can be straight after bei
2020-09-22 03:49:49
原创 落日·女皇·珍妃
慈禧對珍妃一定是恨嗎？因爲光緒和珍妃感情好，她纔要殺了珍妃嗎？其實並不是。一開始，慈禧是爲光緒和珍妃高興的。因爲光緒和珍妃在一起很幸福，慈禧像一個母親爲自己的兒子找到了幸福一樣的高興。德齡對慈禧的態度是反感的，她支持光緒。但她在《光緒泣血記
2020-07-20 14:16:40
原创 黨錮之爭
黨錮之爭犧牲了許多知識分子，也將東漢王朝推到了覆滅的懸崖邊上。這一切，許多人認爲是宦官的原因。而其實，宦官和清流本來是皇帝的左膀右臂，他們之間矛盾即使再大，也不應該變成正面的交鋒，因爲左膀右臂一旦幹起架來，皇帝就完了，國家也完了。可漢桓帝不
2020-06-15 00:03:52