原创 2020年YouTube视频下载方法总结

YouTube一个综合性分享性的视频网站,上面有很多专业、有趣的视频,并且有很多用户会上传原创视频,质量也非常之高,有时候不仅仅需要观看,也需要下载,如何下载呢,这里总结几类下载方法供大家选择。 一、桌面软件 1.Think4V Utub

原创 科普常识:影视字幕的翻译之原文信息的删减

因为客观条件的诸多限制,影视字幕的内容通常与原文存在不小的偏差,故有学者认为影视翻译的本质不是翻译,而是改编。影视字幕的翻译中既有常规的翻译规范,也有很多现象和技巧是一般笔译工作中没有的。影视字幕对原文做的三种调整,是删、改、添。 原文信息

原创 科普常识:字幕的技术特点

字幕的技术特点 与字幕译制的形式相比,配音的主要劣势在于丧失了原片的原汁原味,使观众无法欣赏到原片的声音艺术,无法领略原演员的台词艺术。对于一个电影迷来说,如果电影是字幕译制而非配音译制,至少,在于第二次、第三次重温影片的时候,因为已经熟

原创 免费YouTube视频下载经验总结

YouTube是一个综合性的视频网站,网站的分类多种多样,比如音乐,体育,游戏,新闻,教育,生活,直播,360度全景视频等种类。当然YouTube也有一些特色的功能,比如 YouTubeTV,YouTubeGaming ,YouTube M

原创 2020年YouTube视频下载方法总结

YouTube一个综合性分享性的视频网站,上面有很多专业、有趣的视频,并且有很多用户会上传原创视频,质量也非常之高,有时候不仅仅需要观看,也需要下载,如何下载呢,这里总结几类下载方法供大家选择。 一、桌面软件 1.Think4V Utub

原创 科普常识:中国的译制片主流

中国的译制片主流 中国如今的主流译制模式是配音和字幕,后两种译制模式主要是在1940年代的上海以「译意风」的形式流行过。「译意风」是IBM公司发明的一种用于传译的设备,其实就是一个配备耳机的无线电收音机,让观众可以听到影院广播中心播出的翻

原创 科普常识:视频字幕的历史

字幕卡 字幕的祖宗是「字幕卡」(intertitles)。早年的无声电影里,所有要用语言表达的内容都是印在硬纸板上然后拍下来,插在电影的序列之间来辅助讲故事。早期字幕卡上的文字已经具备现代字幕的一些特点,比如用标点符号来辅助阅读(这一点在

原创 科普常识:历史上主流的译制手段

为了让观众欣赏其他语言的电影,历史上有这样一些主流译制手段: 1 配音 将原片台词翻译后由配音演员模拟原片的情感与状态读出,用配音音轨代替原片的台词音轨,配音的声音尽量与画面中演员的嘴唇动态吻合(即「对口型」)。观众听不到画面中演员的声音

原创 如何靠YouTube视频搬运月入2W+?

如何靠视频搬运获得可观的利润?月入1W+,2W+,甚至更多? 对于已从事这个行业的人来说,月入2W+自不在话下,但如果是小白的话,还是会有很多疑问,很多不了解;而且有人可能会问了“不是说现在平台在打击作品搬运行为吗,那还怎么搬运?”别担心

原创 解说上千万点击量的YouTube视频并下载

YouTube是一个综合性的视频类网站,其内容包罗万象,种类千种万种。其主要原因是有成千上万的up主主动上传一些原创、有趣、质量非常高的视频。甚至有些视频的点击量已经超过了百万、千万甚至上亿。 今天看一下点击量在2千万以上的视频具体内容是什

原创 如何下载YouTube视频的字幕?

目标视频 YouTube是全球最大的视频网站, 拥有超级海量的视频, 资源相当丰富, 所以很多自媒体人都在YouTube网站上下载视频素材,可是YouTube网站是没有下载功能的, 因此市场上就有很多下载YouTube视频的工具软件,不过