原创 小重山•昨夜寒蛩不住鳴
【宋】岳飛昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。白首爲功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少，絃斷有誰聽？譯文昨天秋夜的蟋蟀止不住的鳴叫聲將我從遙遠的夢境中驚醒，已是三更時分。起來獨自繞着臺階踽踽
2021-12-10 20:19:14
原创 奉濟驛重送嚴公四韻
【唐】杜甫遠送從此別，青山空復情。幾時杯重把，昨夜月同行。列郡謳歌惜，三朝出入榮。江村獨歸處，寂寞養殘生。譯文遠送你從這裏就要分別了，青山空自惆悵，倍增離情。什麼時候能夠再舉杯共飲，昨天夜裏我們還在月色中同行。各郡的百姓都謳歌你，不忍心你離
2021-12-09 20:01:26
原创 踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作
【宋】姜夔燕燕輕盈，鶯鶯嬌軟，分明又向華胥見。夜長爭得薄情知？春初早被相思染。別後書辭，別時針線，離魂暗逐郎行遠。淮南皓月冷千山，冥冥歸去無人管。譯文她體態輕盈、語聲嬌軟的形象，我分明又從好夢中見到了。我彷彿聽到她在對我說：長夜多寂寞呀，你
2021-12-08 17:28:22
原创 喜遷鶯•霞散綺
【宋】夏竦霞散綺，月沉鉤，簾卷未央樓。夜涼河漢截天流，宮闕鎖清秋。瑤階曙，金盤露，鳳髓香和煙霧。三千珠翠擁宸遊，水殿按涼州。譯文晚霞漸漸消散，隱去了最後的絢爛；水中的新月，如沉鉤彎彎。美人捲起珠簾遙望：那一帶清清的天河，在浩瀚的夜空緩緩輕流
2021-12-07 14:42:27
原创 白鹿洞二首•其一
【唐】王貞白讀書不覺已春深，一寸光陰一寸金。不是道人來引笑，周情孔思正追尋。譯文專心讀書，不知不覺已經到了暮春時節，一寸光陰就像一寸黃金珍貴。如果不是道人來逗笑，還在深入鑽研周公孔子的精義、教導呢。賞析 “白鹿洞”在今江西省境內廬山五老峯南
2021-12-06 11:50:53
原创 賀新郎•九日
【宋】劉克莊湛湛長空黑。更那堪、斜風細雨，亂愁如織。老眼平生空四海，賴有高樓百尺。看浩蕩、千崖秋色。白髮書生#州淚，盡淒涼、不向牛山滴。追往事，去無跡。少年自負凌雲筆。到而今、春華落盡，滿懷蕭瑟。常恨世人新意少，愛說南朝狂客。把破帽、年年拈
2021-12-06 11:50:43
原创 蝶戀花•辛苦最憐天上月
【清】納蘭性德辛苦最憐天上月，一昔如環，昔昔都成玦。若似月輪終皎潔，不辭冰雪爲卿熱。無那塵緣容易絕，燕子依然，軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶。譯文最憐愛那天空辛苦的明月，一月之中只有一夜是像玉環一樣的滿月，其它時候都像是不完整的
2021-12-05 09:32:02
原创 題小松
【唐】李商隱憐君孤秀植庭中，細葉輕陰滿座風。桃李盛時雖寂寞，雪霜多後始青蔥。一年幾變枯榮事，百尺方資柱石功。爲謝西園車馬客，定悲搖落盡成空。譯文我喜愛這庭院中孤傲秀拔的小松，枝葉細小樹蔭輕淡帶來滿座清風。桃李爭芳吐豔時你雖然默默無聞，但霜雪
2021-12-05 09:32:02
原创 東飛伯勞歌
【南北朝】蕭衍東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。誰家女兒對門居，開顏發豔照里閭。南窗北牖掛明光，羅帷綺箔脂粉香。女兒年幾十五六，窈窕無雙顏如玉。三春已暮花從風，空留可憐與誰同。譯文伯勞東飛燕子西去，黃姑和織女時而相見。住在對門那戶人家的女孩子
2021-12-04 05:55:45
原创 長命女•春日宴
【五代】馮延巳春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三願：一願郎君千歲，二願妾身常健，三願如同樑上燕，歲歲長相見。譯文春日的宴會上，飲一杯美酒再高歌一曲呵，拜了又拜許三願：一願郎君你長壽千歲，二願妾身我身體永遠康健，三願我倆如同樑上飛燕呀，雙雙對對
2021-12-03 01:23:34
1
原创 如魚水•帝裏疏散
【宋】柳永帝裏疏散，數載酒縈花系，九陌狂遊。良景對珍筵惱，佳人自有風流。勸瓊甌。絳脣啓、歌發清幽。被舉措、藝足才高，在處別得豔姬留。浮名利，擬拚休。是非莫掛心頭。富貴豈由人，時會高志須酬。莫閒愁。共綠蟻、紅粉相尤。向繡幄，醉倚芳姿睡，算除此
2021-12-01 20:11:15
原创 焦山望廖山
【唐】李白石壁望松寥，宛然在碧霄。安得五彩虹，駕天作長橋。仙人如愛我，舉手來相招。譯文站在焦山陡峭的石壁上，遙望松寥山，就像站在碧藍的雲霄。如何才能把五彩虹化爲凌空的長橋，以便直通天堂。仙人如果愛惜我，就對我招招手吧，讓咱們一起去翱翔。賞析
2021-11-30 14:09:13
原创 留春令•詠梅花
【宋】史達祖故人溪上，掛愁無奈，煙梢月樹。一涓春水點黃昏，便沒頓、相思處。曾把芳心深相許。故夢勞詩苦。聞說東風亦多情，被竹外、香留住。譯文作爲梅花的老朋友，我立在梅花溪上，只見如煙的暮靄籠罩着梅樹枝梢，朧的月兒高掛在樹梢上空，此刻我牽掛月下
2021-11-28 04:55:50
原创 浪淘沙•其一
【唐】劉禹錫九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽牛織女家。譯文萬里黃河彎彎曲曲挾帶着泥沙，波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。如今好像要直飛上高空的銀河，請你帶上我一起去尋訪牛郎織女的家。賞析這首絕句模仿淘金者的口吻，表明他們對淘
2021-11-27 01:41:34
原创 唐多令•惜別。
【宋】吳文英何處合成愁。離人心上秋。縱芭蕉、不雨也颼颼。都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。年事夢中休。花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住。漫長是、系行舟。譯文怎樣合成一個“愁”，是離別之人的心上加個秋。縱然是秋雨停歇之後，風吹芭蕉的
2021-11-25 22:59:34