英國《金融時報》 卡拉•斯坎內爾 紐約報道
美國國稅局(IRS)對瑞銀(UBS)一位前銀行家獎勵1.04億美元，以表彰其揭發一項逃稅計劃。該計劃導致美國政府損失數十億美元的稅收，最終引發針對瑞士各銀行和高管的刑事指控。
2007年，曾在瑞士工作的銀行家布拉德利·波肯菲爾德(Bradley Birkenfeld)化名“毒蜘蛛”(Tarantula)向美國當局舉報了在瑞銀髮生的逃稅。據信，他獲得的獎勵是舉報人受到嘉獎最多的一次。
波肯菲爾德被廣泛認爲是此計劃的揭發者。最終瑞銀承認刑事指控內容，並支付7.8億美元與美國司法部(DoJ)達成和解。美國政府也因此追回了50億美元的欠稅。波肯菲爾德的律師表示：“IRS今日向全世界的舉報者發出1.04億條信息：他們可以通過安全的方式舉報稅務欺詐，IRS也會予以獎勵。”
IRS在評論頒獎時表示：“舉報人提供的全面信息兼具廣度和深度。儘管IRS已注意到有關瑞士和其他地方祕密銀行賬戶的稅務合規問題，但舉報人的信息爲針對瑞銀的空前大規模訴訟提供了依據。”
該獎勵相當於從IRS收取的每一美元中抽取2美分，受到了支持舉報者的歡迎。不過，波肯菲爾德因協助一位美國億萬富翁地產開發商逃稅700萬美元而被判處40個月監禁，但他實際服刑31個月，出獄僅僅6周後，他就拿到了這筆獎勵。
波肯菲爾德現在還處在不準離家的狀態，到11月才能恢復自由。他未能獲得許可出席宣佈獎勵的記者會。
檢察官曾對波肯菲爾德提起刑事訴訟指控，後者在2010年承認犯有合謀罪。當時，人們批評美國司法部向潛在舉報人傳遞了錯誤的信息。
譯者/徐天辰、鄒策