1、下載Eclipse 語言包：
http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.2_Language_Packs-200607121700/index.php下載NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32.zip
注：該語言包適合3.2.形式的版本。
2、解壓縮語言包，得到一個eclipse文件夾。
3、在Eclipse安裝目錄下創建language和links這兩個文件夾。並將第2步的文件夾拷貝到language文件夾下（注：拷貝整個解壓後得到的eclipse文件夾）。
4、在links文件夾下創建一個文本文件：links.txt。內容爲language文件夾路徑，例如：path=d://eclipse//language。
5、重新啓動Eclipse。
附註：
對於其他版本的Eclipse漢化方法類似；
如果還原英文版本的Eclipse，只須刪除Eclipse安裝目錄下links這個文件夾中的links.txt文件即可！！！
轉載於：http://blog.csdn.net/chenzhang8/archive/2006/09/12/1214271.aspx