從上回10月30號到今天已經過去將近4周，工作上總有忙不完的瑣事，直接導致了翻譯進度的緩慢。
經過約3周的努力，已經將前言和第一章翻譯出來了，不過只是初譯，因此有很多地方尚不能浮出水面。還是期待高手們留下自己的信箱，給譯稿拍拍轉。爭取月末之前將前言和第一章放到blog上。
只能說是爭取，照這個速度，翻譯完成至少得用原來的2倍的時間，也就是56周。。。1年多一點，無語ing，從趨勢上看還不是線性的，當真遙遙無期。。。
RHG翻譯進度 - 2006/11/20
發表評論
所有評論
還沒有人評論，想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章
idea啓動springboot項目點擊run按鈕及debug按鈕項目沒任何反應
遇到這個問題是不小心用webstorm打開了spring-boot項目，導致jb家的軟件工作空間亂了。 解決辦法，關掉webstorm，重啓idea，問題自動解決。