一篇強跟貼(中英文)

樓主果然英明!
The building lord is astute indeed as expected!

不得不讚美你一下!

Have to laud you once!


看了樓主的帖子,不由得精神爲之一振,自覺七經八脈爲之一暢,七竅倒也開了六巧半,自古英雄出少年,樓主年紀輕輕,就有經天緯地之才,定國安邦之智,古人云,臥龍鳳雛得一而安天下,而今,天佑我大中華,滄海桑田5000年,中華神州平地一聲雷,飛沙走石,大舞迷天,朦朧中,只見頂天立地一金甲天神立於天地間,這人英雄手持雙斧,二目如電,一斧下去,混沌初開,二斧下去,女媧造人,三斧下去,小生傾倒.
Saw the building a son of the lord, not from get spirit for once it flap, aware of self seven through eight veins is it a free , seven hole poured to also open six half of 巧 , from the ancient hero young, building lord young, there will be through the latitude ground of the day it just, the 智 that settle the country Anne's nation, the ancients cloud, lie the dragon 鳳雛 get a but Anne's world, now then, my big China of a 佑 , sea change 5000, the China absolute being state a thunder bolt, fly the sand to walk stone, big fan day, in the dim moonlight, see only an of indomitable spirit gold A celestial spirits sign in in the whole world, this person's the hero hand hold a pair of axeses, two eyes,such as electricity,, an ax descend go to, at the dawn of civilization, two axes descend go to, woman 媧 build the person, three axes descend go to, small living the dumping.

得此大英雄,實耐之幸也,民之福也,怎不叫人喜極而泣
Get this big hero, the 幸 that bear actually also, the people's blessing also, how not call the person pleased pole but 泣

.......古人有少年樓主說爲證,少年之樓主如紅日初升,其道大光;河出伏流,一瀉汪洋;潛龍騰淵,鱗爪飛揚;乳虎嘯谷,百獸震惶;鷹隼試翼,風塵吸張;奇花初胎,皇皇;干將發硎,有作其芒;天戴其蒼,地履其黃;縱有千古,橫有八荒;小生對樓主之仰慕如滔滔江水連綿不絕,海枯石爛,天崩地裂,永不變心.

....... The ancients contain young building lord say for the certificate, young of building lord,such as red beginning of day, rise, big light of its teachings; a 伏 of river flow, one 瀉 is boundless; the 潛 dragon 騰淵 , the scales and claws float in the sky; nursing tigress roar valley, all kinds of animals earthquake 惶 ; the duck hawk try the wing, the dust of journey absorb the piece; strange HUA CHU TAI, the 皇皇 ; the stem will deliver the 硎 , have already made its long grass; the day wear its 蒼 , a 履 it Huang; the 縱 is historic, horizontal have eight 荒s; small living main to the building of admire if surging river water is continuous not extremely, the seas dry up and rocks crumble, the day collapse a ground of 裂 , changing the heart never.


看完樓主的帖子,我的心情竟是久久不能平靜。
See a son of finish the building lord, my mood can't be calm once in a very long while unexpectedly.

正如老子所云:
Positive such as Lao Tze cloud:

大音希聲,大象無形。
Rare voice of big sound, elephant invisible.

我現在終於明白我缺乏的是什麼了,正是樓主那種對真理的執着追求和樓主那種對理想的艱苦實踐所產生的厚重感。
I finally understand what I lack now is what, exactly the building lord that kind of persist to pursue to the truth and the building lord that kind of to ideal hard fulfillments produce of decorous feeling.

面對樓主的帖子,我震驚得幾乎不能動彈了,樓主那種裂紙欲出的大手筆,竟使我忍不住一次次地翻開樓主的帖子,每看一次,讚賞之情就激長數分,我總在想,是否有神靈活在它靈秀的外表下,以至能使人三月不知肉味,使人有餘音繞樑、三日不絕的感受。
Face a son of the building lord, I frighten almost can't move, the building lord that kind of the paper of want generous, making me unbearable unexpectedly to turn over a son of open the building lord aly, see once each time, the feeling of the applause arouses long several centses, I am total at think, whether have the spirit to live in its delicately beautiful outward appearance under, to make the person does not know the meat flavor in Marchary to the ability, make the enough sound of person round the beam, on third never-failing feeling.

樓主,你寫得實在是太好了。
The building lord, you write really liked too.

我惟一能做的,就只有把這個帖子頂上去這件事了。

I can make only one of, only have to take over this son to this matter.


樓主的帖子實在是寫得太好了。
A son of the building lord really is to write liked too.

文筆流暢,修辭得體,深得魏晉諸朝遺風,更將唐風宋骨發揚得入木三分,能在有生之年看見樓主的這個帖子。
The style of writing is flowing freely, the rhetoric in proper form, deep get Wei Jin various dynasty the breeze, even develop Tang the breeze Sung bone astute, the ability sees this son of the building lord at the year that living.

實在是我三生之幸啊。
Really is I three the 幸 that living.

看完樓主的這個帖子之後,我竟產生出一種無以名之的悲痛感——啊,這麼好的帖子,如果將來我再也看不到了,那我該怎麼辦?
This son that see the building lord through is after, I produce unexpectedly a kind of have no with it of painfully sad the feeling-, a son, if I can not see any further in the future, that what should I do?

那我該怎麼辦?
That what should I do?

直到我毫不猶豫地把樓主的這個帖子收藏了,我內心的那種激動才逐漸平靜下來。
My heart of that kind of concussion did not fall calm gradually until I did not hestitate the ground to collect this son of the building lord.

可是我立刻想到,這麼好的帖子,倘若別人看不到,那麼不是浪費樓主的心血嗎?
But I thought of immediately, so good of a son, if the other people can not see, so not is wasted strenuous effort of the building lord?

經過痛苦的思想鬥爭,我終於下定決心,犧牲小我,奉獻大我。
Through the ideological struggle of pain and sufferings, I make a firm decision finally, sacrificing the material self, offering the greater self.

我要拿出這帖子奉獻給世人賞閱,我要把這個帖子一直往上頂,往上頂!
I take out this son to offer to appreciate for people of this world to read, I always want to chase this son upwards crest, upwards crest!

頂到所有人都看到爲止!

The crest arrives the owners to all see!


在遇到你之前,我對人世間是否有真正的聖人是懷疑的;
Before meeting you, I to human life whether have the real sage is a doubt of;

而現在,我終於相信了!
But now, I believed finally!

我曾經忘情於兩漢的歌賦,我曾經驚訝於李杜的詩才,我曾經流連於宋元的詞曲。
I have ever been let go of in two songs of the 漢s to endow with, I just have ever marveled at LI3 DU4's poem, I have ever been loiter in the phrase song of the dollar of Sung.

但現在,我才知道我有多麼淺薄!

But now, I just know that I is how superficial!


樓主,你的高尚情操太讓人感動了。
The building lord, your classic thoughts and feelings let person move too.

在現在這樣一個物慾橫流的金錢社會裏,竟然還能見到樓主這樣的性情中人,無疑是我這輩子最大的幸運。
In thus a thing now want the money society of the crosscurrent, can still see main such temperament middleman of building, is the biggest good luck in my whole life doubtless.

讓我深深感受到了人性的偉大。
Let me feel the greatness of the human nature deeply.

樓主的帖子,就好比黑暗中刺裂夜空的閃電,又好比撕開烏雲的陽光,一瞬間就讓我如飲甘露,讓我明白了永恆的真理在這個世界上是真實存在着的。
A son of the building lord, compare to dark win the lightning flash of stab the night sky of 裂 , compare to the sunlight of tear off the dark cloud again, let for an instant I if drink the sweet dew, let I understood the truth of the eternity is what reality exist in the world here.

只有樓主這樣具備廣闊胸懷和完整知識體系的人,才能作爲這真理的惟一引言者。
Only the building lord has the person of the vast breadth of view and complete knowledge system thus, then can be only one preface of this truth.

看了樓主的帖子,我陷入了嚴肅的思考中。
Saw a son of the building lord, I sank into the serious thinking.

我認爲,如果不把樓主的帖子頂上去,就是對真理的一種背叛,就是對謬論的極大妥協。
I think that if don't take over a son of the building lord to go to, be to a kind of betrayal of the truth, is to talk about to the 謬 of compromise biggest.

因此,我決定義無返顧地頂了!

Therefore, I decided the righteousness to did not return to attend to a ground of crest!


說得好啊!
Well said!

我在VC論壇打滾這麼多年,所謂閱人無數,就算沒有見過豬走路,也總明白豬肉是啥味道的。
I beat to roll in the forum of VC so many year, so-called read person's innumerable, did not see the pig walk on the whole, also what total understand pork is flavor of.

一看到樓主的氣勢,我就覺得樓主同在社區裏灌水的那幫小混混有着本質的差別!
At the sight of the vehemence of the building lord, I feel that the building lord infuses the water in the community together of that has the hypostatic difference for small bludger!

那憂鬱的語調,那熟悉的簽名,還有字裏行間高屋建瓴的辭藻。
That is melancholy and euphonic, that signature that acquaint with, still have the between the lines the high house to set up the flowery language of the operate from a strategically advantageous position

沒用的,樓主,就算你怎麼換馬甲都是沒有用的,你的億萬擁戴者早已經把你認出來了,你一定就是傳說中的最強ID。
Useless, the building lord, calculate how you change MA3 JIA3 is all to didn't be useful, your hundred million support and adore already through recognize out you, you are certainly legendary and the most strong ID.

自從論壇改版之後,我就已經心灰意冷,對論壇也沒抱什麼希望了,傳說已經幻滅,神話已經終結,留在論壇還有什麼意思?
After forum change the version, I am already dispirited and discouraged, also did not entertain to the forum what hope, legend has melt into nothingness, myth has over, stay to still have in the forum what mean?

沒想到,沒想到,今天可以再睹樓主的風範,我激動得忍不住就在屏幕前流下了眼淚。
Unexpectedly, have never thought, today can again the building the manner of the lord, I am too agitated unbearable flowed to descend the tears before screen.

是啊,只要在樓主的帶領下,VC論壇就有希望了。
Yes, as long as main lead in the building under, the forum of VC have already hoped.

我的內心再一次沸騰了,我胸腔裏的血再一次燃燒了。
My heart seethed again, my blood in the chest burned again.

樓主的幾句話雖然簡單,卻概括扼要,一語道出了我們苦想多年仍不可解的幾個重大問題的根本。
Although a few words of the building lord are simple, generalize in summary, an an of language our bitterness still think many year the root of not soluble and several important problems.

樓主就好比論壇的明燈,樓主就好比論壇的方向,樓主就好比論壇的棟樑。
The building lord compares to the clear light of the forum, building lord compare to the direction of the forum, building lord compare to the pillars of the forum.

有樓主在,論壇的明天必將更好!

Have the building lord at, the forum will be better necessarily tomorrow!


大師的話真如“大音希聲掃陰翳”,猶如“撥開雲霧見青天”,使我等網民看到了希望,看到了未來!
The master's words really such as" big sound the rare voice sweeps the 陰翳 ", as if" poke aside the cloud and mist to see the blue sky", make me wait the netizen to come in sight of the hope, come in sight of the future!

晴天霹靂、醍醐灌頂或許不足以形容大師文章的萬一;
A bolt from the blue, be enlightened the maybe not good enough to description master's article of in case of;

巫山行雲、長江流水更難以比擬大師的文才!
The sorcery mountain goes cloud, flowing water of Yangtze River more difficult with compare to the master's literary talent!

黃鐘大呂,振聾發聵!
Big of yellow clock, flap the deaf hair !

你燭照天下,明見萬里;
Your candle shines on the world, clear see ten thousand miles;

雨露蒼生,澤被萬方!
rain and dew mankind, 澤 drive ten thousand squares!

透過你深邃的文字,我彷彿看到了你鷹視狼顧、龍行虎步的偉岸英姿;
Through your deep writing, I imitate the come in sight of you glare at the wolf to attend to, the dragon goes the tiger to tread of shore English ;

彷彿看到了你手執如椽大筆、寫天下文章的智慧神態;
Imitate the comes in sight of the your hand to keep such as the big pen of rafter , write the world article of intelligence expression;

彷彿看見了你按劍四顧、指點江山的英武氣概!

Imitate the saw you press sword four attend to, point out martial bearing of river's mountain!


逐字逐句地看完這個帖子以後,我的心久久不能平靜,震撼啊!
See this son through word by word and sentence by sentence hereafter, my heart can't be calm once in a very long while, shock!

爲什麼會有如此好的帖子!
Why would be like this a son that like!

我縱橫VC多年,自以爲再也不會有任何帖子能打動我,沒想到今天看到了如此精妙絕倫的這樣一篇帖子!
Horizontal VC of my 縱 many year, from think any further can't there is any son can move me, have never thought to come in sight of such ingenious and incomparable thus a son today!

樓主,是你讓我深深地理解了“人外有人,天外有天”這句話。
The building lord, is you let me comprehend the words " someone outside the person, day outside have day" profoundly.

謝謝儂!
Thank you !

在看完這帖子以後,我沒有立即回覆,因爲我生怕我庸俗不堪的回覆會玷污了這網上少有的帖子。
At see this son through hereafter, I did not reply immediately, because I fear my vulgar and unbearable reply and will compromise this net up a son.

但是我還是回覆了,因爲覺得如果不能在如此精彩的帖子後面留下自己的網名,那我死也不會瞑目的!
But I still replied, because feel if can't leave own net behind in a son, that I die also can't purpose of 瞑 !

能夠在如此精彩的帖子後面留下自己的網名是多麼驕傲的一件事啊!
Can leave own net behind in a son is a matter of the what pride!

樓主,請原諒我的自私!
The building lord, beg your pardon my selfish!

我知道無論用多麼華麗的辭藻來形容樓主您帖子的精彩程度都是不夠的,都是虛僞的,所以我只想說一句:
I know that use fascinating degrees that the how gorgeous flowery language
describes your son of the building lord regardless are all not enough, is all hypocritical, so I think only of to say a:

您的帖子太好看了!
A son is too good-looking!

我願意一輩子看下去!
I would like to see the bottom during a lifetime!

這篇帖子構思新穎,題材獨具匠心,段落清晰,情節詭異,跌宕起伏,主線分明,引人入勝,平淡中顯示出不凡的知識功底,可謂是字字珠璣,句句經典,是我輩應當學習之典範。
This son conceive outline novel, the topic has the mental strategy only, the paragraph is clear, the details difference, fall the delay to rise and fall, the main line is clear, fascinating, mild win to display the extraordinary knowledge work bottom, is witty it may be said, a classic, is the model that my generation should study.

正所謂:
Positive so-called:

“一馬奔騰,射鵰引弓,天地都在我心中!
" A horse dash about, shooting the carve to lead the bow, the worlds are all in my heart!

”樓主真不愧爲無釐界新一代的開山怪!
" The building lord really creditably for have no the small boundary new generation to open the mountain strange!

本來我已經對這個論壇失望了,覺得這個論壇沒有前途了,心裏充滿了悲哀。
Original I have already disappointed to this forum, feeling that this forum hases no prospect, the in the mind is filled with the woe.

但是看了你的這個帖子,又讓我對論壇產生了希望。
But saw your this son, and then let me bring about hope on forum.

是你讓我的心裏重新燃起希望之火,是你讓我的心死灰復燃,是你拯救了我一顆拔涼拔涼的心!
Is you let I of in the mind re- set alight the fire of hope, is you let I of heart is cold ashes burn again, is you rescued me a pull out cool pull out the cool heart!

本來我決定不在論壇回任何帖子了,但是看了你的帖子,我告訴自己這個帖子是一定要回的!
Original I decided to be not to return to any son in the forum, but saw a son, I tell the oneself this son to must return!

這是百年難得一見的好貼啊!
This is once-in-a-lifetime O.K. stick!

蒼天有眼啊,讓我在有生之年得以觀得如此精彩絕倫的帖子
The heaven contain eye, let I at the year that living can the view get the such son
發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章