如果生活欺騙了你

如果生活欺騙了你
普希金
-----------------------------------------------------------------------------
如果生活欺騙了你，
不要悲傷，不要氣餒！
在苦惱時須要鎮靜：
那快樂的日子，相信吧，定會來臨。
心兒嚮往着未來；
儘管現在令人沮喪：
一切都是瞬息，一切都會過去;
而那過去了的，將會變得可親。
（這首詩題於奧西波娃之女烏爾芙的紀念冊上，當時她16歲）