《數據倉庫設計》 中英文對照——介紹

Mastering Data Warehouse Design 

數據倉庫設計 

【原 名】 Mastering Data Warehouse Design:Relational and Dimensional Techniques

【原出版社】 John Wiley & sons,Inc.

【作  者】(美)Claudia Imhoff,Nicholas Galemmo,Jonathan G.Geiger

【譯  者】 於戈[同譯者作品] 鮑玉斌 王大玲

【叢 名】 數據庫技術叢書

【出 社】 機械工業出版社     【書 號】 7111139631

【出版日期】 2004 12 【開 本】 16 【頁 碼】 312     【版 次】1-1

 

說明:

中文書缺貨,也沒有電子版下載,只下到英文版。決定讀英文原著,並同時把它翻譯過來。貼到這裏,請各位多多指教。

 

【內容簡介】

大多數數據倉庫的管理者、設計者和開發者都熟悉Ralph Kimball2001年寫給數據倉庫界的那封公開信。在信中,他向Inmon陣營提出了挑戰,要求回答關於關係式方法有效性的棘手問題。由最著名的Inmon方法專家--Claudia Imhoff和其他作者合寫的這本書,正面回答了Kimball公開信中提出的挑戰性問題,併爲在複雜的業務智能環境中如何正確地應用關係式和多維式兩種建模技術提供了指導。
主要內容如下:
在已經囊括了所有行業的各種公司的數據倉庫環境中,已知哪種方法是最成功的
給出了關係方法和多維方法的正反兩方面意見對比,開發者可以確定最適合的方法
爲什麼體系結構應該包括建立在關係數據模型概念之上的數據倉庫
鍵的構造和使用,數據倉庫、層次及事務型數據的歷史性質
爲了保證數據倉庫能滿足較好的性能要求,所需要解決的技術問題
爲保證最優數據倉庫性能和處理隨時間變化的數據,所需要的關係建模技術
本書全面論述了設計和建立高效、可持續發展且可擴展的數據倉庫的方法,重點論述了建立各種數據模型的方法。主要內容包括業務智能環境和數據模型的概念、數據模型分類、數據模型的開發步驟、各種數據的建模方法、數據倉庫的優化與擴展、數據模型的維護、關係型解決方案的部署、多維體系結構與企業信息工廠的比較等。
本書主要面向數據倉庫的設計者和構建者以及數據倉庫技術研究人員,同時也適合對數據倉庫技術和企業信息化建設感興趣的其他讀者閱讀。

 

譯者序

第一部分  基本概念

1  緒論

11  業務智能概述

12  什麼是數據倉庫

121  數據倉庫的作用和用途

122  企業信息工廠

13  數據倉庫的多用途性

131  支持的數據集市類型

132  支持的BI技術類型

14  可維護的數據倉庫環境的特點

15  數據倉庫數據模型

151  非冗餘性

152  穩定性

153  一致性

154  最終數據使用方面的靈活性

155  CoddDate前提

16  建立數據集市的效果

17  小結

2  關係的基本概念

21  爲什麼需要數據模型

22  關係數據模型的建模對象

221  主題

222  實體

223  元素或屬性

224  聯繫

23  數據模型的類型

231  主題域模型

232  業務數據模型

233  系統模型

234  技術模型

24  關係數據建模指南

241  指導方針與最合適的做法

242  規範化

25  關係數據模型的規範化

251  1範式

252  2範式

253  3範式

254  其他規範化級別

26  小結

第二部分  模型開發

3  理解業務模型

31  業務場景

32  主題域模型

321  關於特定行業的考慮

322  主題域模型開發過程

323  Zenith汽車公司的主題域模型

33  業務數據模型

34  小結

4  模型開發

41  方法學

411  步驟1:選擇感興趣的數據

412  步驟2:在鍵中增加時間

413  步驟3:增加派生數據

414  步驟4:確定粒度級別

415  步驟5:彙總數據

416  步驟6:合併實體

417  步驟7:建立數組

418  步驟8:分離數據

42  小結

5  鍵的建立和維護

51  業務背景

511  不一致的客戶業務定義

512  不一致的客戶系統定義

513  系統之間不一致的客戶標識

514  包含外部數據

515  由角色唯一確定的客戶

516  未加說明的客戶層次結構

52  數據倉庫系統模型

521  不一致的客戶業務定義

522  不一致的客戶系統定義

523  系統之間不一致的客戶標識

524  吸收外部數據

525  由角色唯一確定的客戶

526  未加說明的客戶層次結構

53  數據倉庫技術模型

531  來自現存系統的鍵

532  來自公認標準的鍵

533  代理鍵

54  多維數據集市的含義

541  多維模型中的差異

542  多維一致性的維護

55  小結

6  日曆建模

61  業務中的日曆

611  日曆類型

612  其他財務日曆

613  日曆的元素

614  日曆時間跨度

62  時間和數據倉庫

621  時間的性質

622  時間的標準化

63  數據倉庫系統模型

64  案例分析:簡單財務日曆

641  分析

642  一個簡單日曆模型

65  案例分析:位置有關日曆

651  分析

652  GOSH日曆模型

653  日曆交付

66  案例分析:多語種日曆

661  分析

662  多國語言的存儲

663  不同日期表示格式的處理

664  多語種交付

67  案例分析:多重財務日曆

671  分析

672  擴展日曆

68  案例分析:季節日曆

681  分析

682  季節日曆的結構

683  季節數據交付

69  小結

7  層次樹建模

71  業務中的層次樹

72  層次樹的性質

721  層次樹的深度

722  層次樹的父子關係

723  層次樹的結構

724  歷史

725  層次樹類型小結

73  案例分析:零售層次樹

731  層次樹的分析

732  層次樹的實現

74  案例分析:銷售和產量計劃安排

741  分析

742  產品層次樹

743  客戶層次樹

75  案例分析:零售採購

751  分析

752  業務模型的實現

76  案例分析:套裝

761  分析

762  材料清單的加入

763  數據的發佈

77  結構的變換

771  遞歸樹的構建

772  遞歸樹的平面化

78  小結

8  事務建模

81  業務型事務

811  數據倉庫的業務應用

812  每個事務的平均行數

813  涉及變化的業務規則

82  應用接口

821  快照接口

822  增量接口

823  數據庫事務日誌

83  事務數據的交付

84  案例分析:銷售訂單快照

841  訂單的變換

842  技術1:完全快照捕捉

843  技術2:變化快照捕捉

844  技術3:具有增量捕捉的變化快照

845  裝載處理

85  案例分析:事務接口

851  事務的建模

852  事務的處理

86  小結

9  數據倉庫優化

91  開發過程的優化

911  設計和分析的優化

912  應用開發的優化

92  數據庫的優化

921  數據聚簇

922  表劃分

923  實施參照完整性

924  按索引組織的表

925  索引技術

926  小結

93  系統模型的優化

931  垂直劃分

932  逆規範化

933  子類型聚簇

94  小結

第三部分  操作和管理

10  對業務變化的適應

101  數據倉庫的變化

1011  變化的緣由

1012  對變化的控制

1013  變化的實現

102  業務變化的建模

1021  設想最壞的情況

1022  對聯繫的概化

1023  使用代理鍵

103  業務變化的實現

1031  主題域的集成

1032  增加主題域

104  小結

11  模型維護

111  模型及其演進的管理

11. 11  主題域模型

1112  業務數據模型

1113  系統數據模型

1114  技術數據模型

1115  同步的含義

112  模型的協調

1121  主題域和業務數據模型

1122  業務數據模型和系統數據模型

1123  系統數據模型和技術數據模型

113  對多個建模師的管理

1131  作用和職責

1132  衝突管理

114  小結

12  關係型解決方案的部署

121  數據集市的混亂

1211  爲什麼糟糕

1212  "體系結構方式"準則

122  從數據集市混亂結構中遷移出來

1221  維的一致化

1222  建立數據倉庫數據模型

1223  建立數據倉庫

1224  僅僅以"體系結構方式"建立新的數據集市--不理會舊的集市

1225  從一個數據集市建立體系結構

123  選擇正確的遷移路徑

124  小結

13  數據倉庫設計方法學比較

131  多維體系結構

132  企業信息工廠體系結構

133  CIF體系結構和MD體系結構的比較

1331  範圍

1332  角度

1333  數據流

1334  易失性

1335  靈活性

1336  複雜性

1337  功能性

1338  持續的維護

134  小結

術語表

參考文獻

 

 

 

作者介紹:

Claudia Imhoff, Ph.DIntelligent Solutions公司www.IntelSols.com的總裁和創始人CRMBI的首席顧問。在很多企業,大學及技術公司,她是一個受歡迎的演說家和國際知名專家,在該領域,她與人合作出版了5本專著及 50篇論文。

 

Nicholas Galemmo 美國雀巢公司的信息系統架構師,在製造業,商品流通,教育,軍事,衛生保健,金融行業的應用系統設計和開發領域有27年的經驗,有11年參與大型數據倉庫和系統集成項目經驗,使用維度和關係架構建立了很多數據倉庫,發表了很多論文,參加過國家級學術會議。這是他的第一本書。

 

Jonathan G. Geiger Intelligent Solutions公司的執行副總裁,在公用事業,電信,製造業,教育,化學,金融,零售等行業參與企業信息公司(CIF)及客戶關係管理(CRM)項目的開發。在30年的實踐及諮詢從業生涯中,涉及到信息管理的各個方面,獨自出版或與人合作出版了2本書及30多篇論文,經常出席國際及國際學術會議,並在幾個研討會上講授。

 

Claudia Imhoff, Ph.D. is the president and founder of Intelligent Solutions (www.IntelSols.com), a leading consultancy on CRM (Customer Relationship Management) and business intelligence technologies and strategies. She is a popular speaker and internationally recognized expert and serves as an advisor to many corporations, universities, and leading technology companies on

these topics. She has coauthored five books and over 50 articles on these topics. She can be reached at [email protected].

Nicholas Galemmo was an information architect at Nestlé USA. Nicholas has 27 years’ experience as a practitioner and consultant involved in all aspects of application systems design and development within the manufacturing, distribution, education, military, health care, and financial industries. He has been actively involved in large-scale data warehousing and systems integration projects for the past 11 years. He has built numerous data warehouses, using both dimensional and relational architectures. He has published many articles and has presented at national conferences. This is his first book. Mr. Galemmo is now an independent consultant and can be reached at [email protected].

Jonathan G. Geiger is executive vice president at Intelligent Solutions, Inc. Jonathan has been involved in many Corporate Information Factory and customer relationship management projects within the utility, telecommunications, manufacturing, education, chemical, financial, and retail industries. In his 30 years as a practitioner and consultant, Jonathan has managed or performed

work in virtually every aspect of information management. He has authored or coauthored over 30 articles and two other books, presents frequently at national and international conferences, and teaches several public seminars. Mr. Geiger can be reached at [email protected].

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章