參考：http://wiki.idempiere.org/en/Localization
http://idempiere_guide_sm.mydoc.io/?t=134391
下載：https://bitbucket.org/iDChina/chinese-translation
注： 解壓文件後會含有以下兩個文件：
zh_CN_System：這個目錄表示System實體的漢化文件（必須導入）
zh_CN_GardenWorld：這個目錄表示GardenWorld實體的漢化文件
這兩個文件最好是分別導入還是直接導入zh_CN文件夾
漢化步驟：
A:啓動eclipse，依次點run>Debug Configuration>Eclipse Application>server.product>Debuge;
B.打開瀏覽器，在地址欄輸入localhost:8080回車之後會跳轉到iDempiere Applition Home頁面，然後單機iDempiere字樣
的logo會進入到iDempiere的登錄界面，賬號跟密碼都用System(8080是你前面設置的端口號)；
C:此時進入到iDempiere的操作頁面，單擊左上角的Meau,會出一個彈窗，依次點 System Admin > General Rules > System Rules > Language
,此時你會看到右上角會有一個向右箭頭，單擊，知道下面的name出現Chinese (China)字樣，然後選擇下面的單選框，最後點
Language Maintain,出現彈窗之後點OK;
D: 依次點 System Admin > General Rules > System Rules >Translation Import/Export>Import，分別導入zh_CN_System
zh_CN_GardenWorld兩個文件；
E:依次點 System Admin > General Rules > Synchronize Terminology;
F：重新啓動服務即可，再次進去登錄界面時即可選擇簡體中文（CN）.