終於在網上找到這麼個軟件，很簡單的就能實現，趕緊拿來與劇迷們分享下
WinAVI Video Converter V5.8 漢化版,(建議下升級的7.1版，不然轉RMVB有時會沒有聲音）
下載地址http://soft.studa.com/downinfo/1527.html]
我剛剛試了一下很好用哦：
step1.安裝軟件（這個就不用說了吧）
step2.運行軟件,進入如下界面
step3.點擊左上角Menu菜單，選擇“格式轉換--any to dvd/vcd/svcd/mpeg"，進入文件選擇
step4.選擇你要轉換的電影文件（可以是任何格式的），然後按“打開”
step5.進入轉換設置界面，這個設置是最關鍵的哦！首先選擇“輸出目錄”，就是將轉換好的DVD/VCD格式的文件暫存的硬盤位置（這個等你把片子刻錄到光盤上以後可以刪除掉的）；
其次，選擇輸出格式，如果你的刻錄機能刻DVD碟的話就選“DVD”，不然就選VCD啦；
接下來是最重要的部分--點擊輸出格式旁的“高級”選項，在編碼器選項的目標制式中選“PAL”目標比例中選“4：3”(中國大陸的電視機制式都爲PAL，而一般電視機屏也都爲4：3咯）；
在輸出格式選項中你可以設置輸出畫面的質量，如果影片文件大的話可以分割成小文件，（一般光盤容量在700M,所以這裏建議設成700M，DVD光盤一般是4G）
step6.設置完成以後，點“確認”、“確認”，就開始轉換了
注意：由於格式轉換一般至少需30分鐘以上（視片子大小與長度不同），建議等電腦空閒時來轉換。
step7.轉好格式就可以開始刻錄啦
該軟件有傻瓜式的刻錄方式，所以非電腦高手還是用這個軟件自帶的刻錄功能來刻，以免到時放不出來
step8.打開軟件，在"Menu"菜單下選“光盤刻錄”
step9.在刻錄設置界面，在添加影片中選“DVD影片”或者“VCD影片”（如果你不是DVD刻錄機的話就選VCD影片），在文件選擇菜單中選中剛纔轉換好的電影文件，一般是mpeg格式的）
在刻錄設置界面把刻錄速度調慢一點，以保證不會刻壞
step10.全部設好以後，點擊“開始刻錄”
ok!幾分鐘以後，你就可以把刻好的光盤放到家用影碟機上去播放啦~`
強烈建議用HD高清格式的片源來轉換，大屏幕的家庭影院看起來真是爽啊!(雖然轉換成了mpeg，但畫面質量仍是很不錯咯）
------------
要刻帶外掛字幕的DVD，可以把字幕文件與DVD文件放入同一個文件夾中，並且要同名，這樣刻出的片就有外掛自幕了。但目前我還不知道怎麼能做出可選字幕的DVD，不好意思啦：-）
PS.只要在刻碟的時候選中多集，只要DVD的容量夠，就可以一起刻入的。
--------20060428
今天把WinAVI升級成7.1版以後，解決了RMVB轉換後沒聲音的問題哦！
剛剛刻了一集Prison Break，用時30分鐘。終於可以跟家人一起在電視上看PrisonBreak啦！呵呵
軟件可到官方網站上下載：WinAVI Video ConverterV7.1
http://www.winavi.com/en/download/download.htm
註冊碼:
Name: Alistair Dalrymple
Code: B0E62E8F4FB3BACB9A8F4FB35DE9261BFB8B551E74D6A3BDThe fasted conve