Cygwin自帶的vim用着不舒服。但是裝上的gvim會顯示亂碼，比如最後的提示行。把Cygwin看成一個linux系統，打開的這個Cygwin終端是跟這個系統有關的。所以設置跟在正真的linux系統下一樣：保持LANG的設置（用locale查看）同gvim內在使用的編碼（由encoding指示）相同。
我是這麼設置的，在_vimrc內添加：
-----------------------------------------------
set encoding=utf8
set fileencoding=chinese
set fileencodings=utf8,chinese,Latin1
--------------------------------------------------
同時，在Cygwin終端設置裏，Options --> Text --> Character set 選擇utf-8，至於該下拉框左邊的locale，同時與時區有關，雖然關係不大，但可選zh_CN.
*********************5.27新增修改*******************
忘記終端裏也會有中文的輸出了，比如你在Cygwin裏運行ipconfig....
那隻能把終端的設置改回gbk，因爲window終端只支持這個。
_vimrc改成如下：
-----------------------------------------------
set encoding=chinese
set fileencoding=chinese
set fileencodings=utf8,chinese,Latin1
--------------------------------------------------