多數企業級用戶使用Outlook或web郵箱，他們會遇到如下的問題，明明OS內核是英文, Outlook 版本也是英文，爲什麼裏面的默認文件夾如“Inbox”顯示名稱還是爲中文“收件箱”;
這到底是什麼原因造成的，又該如何變成自己想要的內容哪？
1．原因分析：
之所以會出現以上情況，是因爲當初第一次使用Outlook的時候，您的outlook版本爲中文版，服務器會自動記憶您的第一次使用信息，這樣無論您更換計算機還是更換outlook版本，語言界面都會以第一次的語言爲主，這樣就出現了混搭現象如下圖所示
2. 如何更改顯示
方法1：在Exchange2007服務器端更改
利用Power Shell命令
Set-Mailbox -Identity "Bill, Ma" -Languages "zh-cn"
Set-Mailbox -Identity " Bill, Ma " -Languages "en-us"
方法2：客戶端利用outlook.exe 命令
首先在客戶端將outlook語言界面調成您希望變換的界面，安裝多國語言版或對應語言包，
運行更改語言設置工具，如下圖，更改語言。
推出outlook, 在開始à運行中輸入“outlook.exe /resetfoldernames”這樣outlook會根據當前的outlook界面語言自動重定義默認文件夾名稱
方法3： 在客戶端利用web郵箱進行修改
登陸web郵箱，點擊options按鈕
然後點擊區域選項，選擇成希望的顯示語言， 再點擊“Rename default folders so…”
然後保存即可。這樣webmail與outlook都會自動轉換成您希望的語言，並且不需重啓outlook.
這裏注意一點： 一定要點擊“Rename default folders so…”，否則又會出現界面語言混搭現象。因爲這個link是用來更改default folder的顯示語言的。
