系統Red Hat Enterprise Linux AS 4;
在X-windows桌面環境下的“終端”窗口操作是能正確顯示漢字，但是在用SSH登陸Linux操作系統，我用的是putty遠程管理Linux，發現返回中文提示信息全都是亂碼，簡單的解決辦法就是在SSH端執行：
export LC_ALL="zh_CN.GB18030"
不過這樣做的話重啓機器的話又會出現亂碼問題，因設置的環境變量沒了，根本的辦法就是把這句寫入到配置文件中去：
編輯文檔/etc/sysconfig/i18n,命令爲：vi /etc/sysconfig/i18n ;將第1句LANG="zh_CN.UTF-8"改爲LANG="zh_CN.GB18030"即可，保存退出，完成後重新重啓登陸，會發現現在任何的漢字憶經能正常顯示了。
另外的辦法也可以將:
export LC_ALL="zh_CN.GB18030" 這句
寫入etc/profile文件中也可以解決SSH終端中文亂碼問題。
------------------------------------------------------------------------------------