Magento網站在做多語言版本時,對不同語言的頁面在網站上可以有4種處理方式。
一，不同語言網站完全獨立，使用不同的域名。比如中文版的網站就放在www.guiwoo.cn上，美式英文網站放在www.guiwoo.com， 日文本放在www.guiwoo.co.jp ，英式英文網站放在www.guiwoo.co.hk 上。這樣做的好處是用戶及搜索引擎都能輕易分辨語種和地理位置。不同語種的頁面寫作、內容安排上也都可以自由發揮。不同國家域名的網站可以放在相應的國家 的主機上，有助於關鍵詞排名的地理位置。
優點:網站地理定位清晰,與服務器位置無關,易於分離網站,需要滿足相關法律要求（有時候）,
缺點:是這些網站完全獨立，在推廣上需要花費更多精力，需要同時優化和推廣多個網站。另外還有價格昂貴（+ 可用性）,需要更多基礎架構,需要滿足相關國家代碼頂級域名要求（有時候）.
二，不同語種網站放在主域名的子域名上。如中文版本作爲主網站，放在 guiwoo.com，英文版本放在en.guiwoo.com。法文版本放在fr.guiwoo.com。這樣做的好處是子域名多少可以繼承一點主域名的權重。如果 主域名已經存在較長時間，有比較高的權重，對多個子域名的優化排名都有好處。用戶和搜索引擎也可以輕易分辨出這些子域名是不同語言版本。不同子域名也可以 放在相應的國家的主機上。
優點:易於設置,可使用網站站長工具（Webmaster Tools）進行地理定位,允許有不同的服務器位置,易於分離網站.
缺點:和使用不同國家域名一樣，不同子域名在搜索引擎嚴眼裏基本上是不同的網站，也需要同時優化推廣多個網站。用戶可能不能單從URL識別地理定位（比如，“de”指的是語言還是國家？).
三， 不同語種網站放在主域名的二級目錄下。如中文本主域名爲www.guiwoo.com，英文版放在www.guiwoo.com/en/ 下面，法文版放在www.guiwoo.com/fr/ 下面。這樣做的優點是二級目錄完全繼承主域名權重，在搜索引擎眼裏，不同語言版本實際上是一個網站。如果你已經有一個權重相當高的主域名，在二級目錄推廣 其他語種頁面就相對容易很多。
優點:易於設置,可使用網站站長工具（Webmaster Tools）進行地理定位,較低的維護成本（同一主機）
缺點是用戶和搜索引擎都可能對網站語種產生一定混淆，而且不同二級目錄很難妨礙不同國家的主機上，技術上實現起來比較困難，這對關鍵詞地理定位很不利。用戶可能不能單從URL識別地理定位,單一的服務器位置,較難分離網站.
四，在鏈接後面增加一個語種參數.如:guiwoo.com?loc=de、?country=france,這裏不推薦,原因如下:基於 URL的內容分割很困難,用戶可能不能單從URL識別地理定位,不能用網站站長工具（Webmaster Tools）進行地理定位.
基本上針對多語言多網站的前期推廣細節就是從以上前三個方面來做，90%以上的網站都是這樣實施的，每個方法都有每個方法的優點和缺點，不可能兩者都完美。不過我們應該相信，不管使用哪種方法我們主要用心做，做好，那麼得到的效果是成比例的！
magento本身可輕鬆支持第二和第三種方式,但是第二種方式切換語言時實際上是切換website或store,這種切換目錄是獨立的,不能做到頁級多語種切換；但第三種方式是store view的切換,產品目錄支持多語種,可以做到頁面級的語種切換.就算不考慮這個,只考慮seo的因素,也是比較難選!