授受

一、授受

１、やる、あげる、差し上げる（我方給他方）

私は母にネックレスをあげました。

私は花に水をやりました。

卒業式に先生に何がさし上げましょうか。

２、くれる、くださる（他方給我方）

友達がくれた腕時計をうっかりなくしてしまいました。

先生は面白そうな本をくださいました。

３、もらう、いただく（我方從他方得到）

父からノートパソコンをもらいました。

日本で留學してうる時、國際交流基金から奨學金をいただきました。

國際：こくさい、交流：こうりゅう、基金：ききん、奨學金：しょうがくきん

４、てやる、てあげる、てさし上げる（我方爲他方做。。。）

友達に好きな本を貸してあげました。

私は課長にお酒を買って差し上げようと思っています。（意志型+と思う：計劃，打算）

毎晩、子供たちに本を読んでやります。

５、てくれる、てくださる（他方爲我方做。。。）

受付の人は詳しく説明してくれました。

山田先生は私たちに富士山の寫真をみせてくださいました。

６、てもらう、ていただく（我方請求他方爲我方做某事）

私は彼女にセーターを編んでもらいました。（編む：あむ）

先生に日本語の発音をなおしていただこうと思っています。（発音：はつおん）

７、その他

1），動作的對象有“を”

日本人の友達を駅まで駅で案內してあげました。

朝、起きられないので、母はいつも私を起こしてくれます。

起きる：　起こす：

2），身體的一部分或者所屬物

おばあさんの手を引いてあげました。

鈴木さんは私の荷物を持ってくれました。

８、てくませんか、てくださいませんか、てもらえませんか、ていただけませんか、ていただけないでしょうか
（請求別人爲我做某事）

この本を貸してくれませんか。

先生、これをもう一度説明してくださいませんか。

會議がすぐ終わるから、もうちょっと待っていただけませんか。

9、意志形表示提議

1)、私はさっき王さんの荷物を持ってあげました。

2)、王さん、私が持ちましょう。

3)、私はさっき先生の荷物を持って差し上げしまた。

4)、先生、お持ちしましょうか。

意志型變形：

1段：お段+う　行こう、貸そう

2段：去掉る＋よう　食べよう

3段：するー＞しよう
來るー＞こよう

用法

1,提議

先生に何かさし上げましょうか。

先生に何かさしあげようか。

2,表意志：要，想要，打算

明日あしたもう一度來いちどこよう。/(我)明天還要來。

3,(自己)申請做某事

この仕事しごとは私わたしがしましょう。/這個工作我來做吧。

4,與「とする」或「としている」連用

夕日ゆうひが沈しずもうとしています。/夕陽要下落了。

5,“動詞意志形+と思う”只能用來表示第一人稱的意願；（一個時間點的打算）

如果是第二，三人稱要用“動詞意志形+と思っている”。（一段時間的打算）

而且第二人稱的意願表達一般在陳述句中是不會出現的，就像中文不說“你這麼覺得”一樣，一般都是以疑問句“你這麼覺得嗎？”形式出現的。

來年、結婚しようと思っています。

6,〜とする意志形後面還可以接續「とする」構成「～V（よ）うとする」的形式。這種表達方式表示正在嘗試某種行爲，
但還沒有達到完成的狀態，或某種行爲正處於進行前的狀態（打算～，想要～）

駅を出ようとしたら、雨が降ってきました。// 剛要出站，就下起雨來了。

30歳になる前に結婚しようとしている。// 想要在30歲之前結婚。