能找到官網或官網論壇的帖子，那麼就是解決問題的一半了。剛好我也搜到了這個帖子， http://elementary.io/answers/how-to-type-in-chinese
Q： How to type in Chinese ?
I tried the conventional way of adding Chinese from language settings and then adding keyboard layout. The floating panel also showed Chinese and English but can’t switch. Zh for Chinese appears but can’t type in Chinese . I found an answer here about typing Chinese with FCITX but that also did’t work . Please suggest an easy, tried and tested method.
老外現在也會一點點中文了，“謝謝”。
謝謝zletpm . For some time I moved to other OS but kept looking for solution and I found one. Somebody had reported it on launchpad as a bug that input editor does not exist in GUI. So to type in Chinese 1. go to System Setting - Language - 2. Select IBus input 3 Click Add languages - select Chinese (Simplified) or Traditional or both , according to your need. 4 install it . 5 open Terminal 6 type ibus-setup 7 the GUI input editor opens ( if the Computer flashes a warning that Ibus is not started then click ok to start) 8 Add Chinese Input checking in Customized input 9 log out and log in 10 . You can’t change input method by clicking on floating panel . 11. Use Ctrl + Space to change ( Though you can change this shortcut)
I worked for me , so I guess will work for others too . Enjoy elementry os .
比較重要的兩點就是，在系統設置->語言，添加中文支持，選擇ibus等輸入法和啓動輸入法。在終端中輸入ibus-setup,如果沒有這個命令，就執行下sudo apt-get install ibus安裝，根據提示啓動ibus，默認也是使用Ctrl + Space切換輸入法的（或切換到默認鍵盤）。
我想elementary OS可以這麼配置，那麼ubuntu也是可以這麼配置的。 #安利#elementary OS真的很elegant，大家都用起來吧。