項目視圖The Package Explorer view

- 已忽略版本控制的文件。可以通過Window →Preferences → Team → Ignored Resources.來忽略文件。
A file ignored by version control. You can controlwhat resources will be ignored by going to Window → Preferences →Team → Ignored Resources.

-未納入版本控制的文件，一般是新增，尚未提交的文件。 A file not under version control. These are typicallynew files that you have not committed to the repository yet.

- 本地重命名或移動到其它目錄的文件。
A versioned file that needs to be added to the remoterepository. These are typically files you have either renamed, ormoved to a different directory.

- 本地刪除的目錄。
A deleted folder. These are folders that you havedeleted locally without yet committing the changes to therepository. Note that files are usually removed from the view whenthey're deleted locally, so they are normally not seen with thisicon.

- 沒有任何改動的文件。
A file with no local changes.

- 發生改動，尚未提交的文件。
A file with local, uncommitted changes.

- 處於鎖定狀態的文件。
A locked file.

- 有衝突沒有解決，就更新或提交的文件。
A conflicted file. These are typically files that hada commit/update conflict that you marked to resolve later.

-有目錄樹衝突的文件。一般在最近一次更新後，資源庫上的文件被移動、刪除或重命名。 A file that has a tree conflict. These are typicallyfiles that have local changes, but have since been moved, removed,or renamed in the repository since the last local copy update.

-引用外部項目的文件，不能提交到本項目的資源庫裏。 A file that is external to the project. Linkedexternal files cannot be committed to the repository.

-有分支版本的文件。這些文件屬於另外一個不同的工作目錄而不是屬於本地的父目錄。
A file that has been switched. These are files whichbelongs to a different working copy than their local parentdirectory.

遷出 Outgoing view

- 本地有更改的文件。
A file whose contents have been modified and will becommitted to the repository.

- 本地新增的文件。
A file that will be newly added tothe repository. This may coincide with a file removal in caseswhere a file is moved or renamed..

- 本地刪除的文件。
A file that will be removed from the repository. Thismay coincide with a file addition in cases where a file is moved orrenamed.

- 本地文件屬性發生變化了的文件。
A file with property changes, in the Commit dialog.On the Synchronize tab, property changes are currently reflected asa normal file modification ().

遷入 Incoming view

- 需要更新的文件。 A file that has content changes committed to therepository that will be applied to the local copy.

- 需要遷入的新增文件。
A new file that will be added to the local copy fromthe repository. Like the outgoing file addition, this may be theresult of a move or rename.

- 資源庫中刪除了的文件。
A file that will be removed from the local copybecause it has been removed from the repository. Like the outgoingfile removal, this may be the result of a move or rename.

衝突 Conflict view

- 資源庫和本地同時有修改的文件。
A file that has been changed in both the local copyand repository independently, causing a need for conflictresolution. Fixing this condition involves opening up the conflictview or forcibly overwriting changes locally or remotely.

-遠程資源庫上已經被重命名或移動、刪除的文件。 A file that has a tree conflict. This can occur whenthere are new changes to a file on one end (either local orremote), and the file is moved, removed, or renamed on theother.

“與資源庫同步”選項打開的界面上的一些按鈕 Others :

Finally, the Synchronize with Repository option opens theSynchronize tab () with the following buttons:
 <img alt="" src="http://static.oschina.net/uploads/space/2011/1020/205802_l8oS_189760.png" title="eclipse中一些常見svn圖標的含義" align="left" style="border-top-width:0px; padding-right:0px; padding-left:0px; border-left-width:0px; border-bottom-width:0px; max-width:640px; padding-bottom:0px; margin:0px; padding-top:0px; border-right-width:0px">-同步選中的文件，下拉箭頭切換不同的遠程目錄。 Synchronizes the local copy with the currentlyselected repository when clicked. Selecting from the drop-downallows switching between different remote code bases.

- 只顯示需要遷入的文件。