現如今，曾經輝煌不已的 PC 時代早就被遍地生花的移動市場所支配，Android 和 iOS 兩大操作系統更是主宰了移動開發的領地。但是隨着 BAT 等互聯網科技巨頭不斷佈局小程序生態、多家手機廠商搶灘快應用版圖，應用程序的生存空間似乎在被不斷擠壓。本文的作者即表達了他對於移動應用最終必將消亡的篤定！下面我們來一探究竟。
以下爲譯文：
我預計在接下來的3-7年中，大多數的移動應用都會消亡。在這個過程中，我們將目睹數十億投入到移動創業板塊的風險投資將慘遭損失。這些資金都會化爲灰燼，不剩下任何東西，只有散落的一行行代碼。
我在6年前就得出了這樣的邏輯。
當時，我正在考慮投資一家創建移動應用的創業公司，他們正在構建的應用可以讓用戶無需編程就能生成自己的應用（這個概念類似於Wix之類的網站生成器，只不過它創建的是原生移動應用）。你只需要輸入一些基本信息，該應用就能在他們的雲服務器上爲你生成一款應用。然後，你可以下載這款應用，並安裝到你的手機上，還可以通過分享鏈接或QR碼讓其他人下載和安裝。其目的是讓個人和小企業能夠輕鬆地爲社交或營銷目的創建他們自己的個人應用。
他們的願景是，有朝一日每個法律意義上的實體（自然人和法人）都有自己的移動應用。這些應用將遍佈互聯網，就像地圖上的物理建築一樣。不幸的是，這一願景並未能實現。
我認爲這有一些影響應用使用的直接因素，而且這個願景永遠不可能達成。
我們只能在手機上安裝大約50-100個應用
如果你不相信，那麼請數數你手機上的應用數量。除了那些製造商預先安裝好且無法刪除的應用之外，你最多只能有100個應用。其中你經常使用的數量可能少於30個。應用太多會降低手機的速度。它們佔用內存空間，運行後臺進程，而且即使在不使用的時候也會不斷檢查推送通知。
不管怎樣，你真的會把幾百個朋友每人的個人應用，以及所有你喜歡的餐館、超市和洗衣店的應用全都裝上嗎？
應用必須滿足高頻次且有效的目的，而不僅僅是提供信息
當智能手機首次亮相時，大公司紛紛推出應用。然後他們逐漸都意識到，維護這些應用真的很令人頭疼。每當更新網站上的信息或宣傳產品時，都必須相應地更新應用。而且每次手機製造商更新操作系統時，你都必須調試你的應用確保它可以正常工作，此外還有管理不同品牌、型號和屏幕大小的bug時的痛苦。如果你曾經參與過移動應用的開發，那麼你肯定對此深有體會。
真相是：除非你是大型零售商或內容發佈商，需要經常賣東西給客戶或給他們推送內容，否則你真正需要的其實是一個適合移動設備的網站。如果人們只想要信息，那麼他們會去瀏覽器裏Google。
你會在筆記本電腦或臺式機上安裝如此多的軟件嗎？
小型應用會成爲社交媒體和移動錢包生態系統的一部分
鑑於上述兩點，第三點是邏輯演變，而且已經在世界的某個角落裏發生。這就是科技業界所謂的“構建生態系統”，這種策略涉及將用戶的日常行爲和支付綁定到他們的移動應用中。
一個很好的例子是將餐館和咖啡館集成到食物快遞應用中，藉此來替代他們的在線訂單和支付系統。反過來，這些食物快遞應用正在與移動錢包或乘車共享應用相結合，爲用戶提供協同和便利。我們來想想印度尼西亞最大的摩托車乘車分享應用Go-Jek，對於許多人來說，這款應用是一個一體化的移動錢包，可以提供乘車、食物快遞和生活各方面的服務。
Go-Jek的靈感來自於中國的微信。微信是中國最大的即時通訊應用，它可以將生活中方方面面的服務都整合到他們的移動錢包中。每個中國企業都有一個微信官方賬號，用戶可以訪問靜態信息，也能享用交互式服務和交易。
微信還推出了一個“小程序”的部分，一個基於API的生態系統，允許第三方開發人員在主要的微信應用中創建“子應用”，這樣用戶就不必離開微信本身了。第三方開發者的應用可以無縫連接到用戶現有微信帳戶的支付和社交功能。
雖然微信從一開始就作爲即時通訊應用實現了整合，但中國的其他公司正在通過其他渠道與之競爭，比如電子商務領域的支付寶和搜索引擎領域的百度，西方世界在這場成爲主導應用的遊戲中落後了。
誰將成爲其他國家的“應用的應用”巨頭，讓我們拭目以待。
即使是成功的原生應用也會整合
任何行業隨着成熟都會整合。在原生應用的世界中尤其如此，因爲在這個世界裏賺錢需要規模經濟、大量的用戶羣、頻繁的流量等等。無論一個新應用點子有多精彩，它都不斷投入廣告和營銷費用才能真正開始賺錢，更不用說收支平衡了。
應用之所以被稱之爲“應用程序”（application），是因爲最初蘋果把安裝在電腦本地的軟件稱之爲“應用程序”（application），以方便區分自己的系統和Windows（在Windows上這些軟件被稱之爲“程序”，即program）。你會在筆記本電腦或個人電腦上安裝如此多的不同軟件（就像在手機上一樣）嗎？
就像現在我們不再向硬盤上安裝任何東西一樣，你可以想想雲服務和軟件即服務（SaaS）模型的趨勢。（你可以通過瀏覽器訪問這些服務，而無需安裝軟件）。
維護移動應用需要時間、精力和金錢，尤其是在頻繁更新的iOS和安卓等操作系統上。你是否注意到每次更新手機上的軟件時，某個應用就會出問題？原生應用不再像過去那般重要了。
整合勢在必行，移動應用遍地生花的時代即將結束。
原文：https://medium.com/s/story/mobile-apps-will-disappear-soon-4b4e54f46eb8 作者：Lance Ng，投資者、企業家、思想家，關注商業、技術、社會和人。 譯者：彎月，責編：郭芮