夢牽芙蓉鎮

清明時節雨

紛紛路上行人

去踏青

試問我家何處

有匪婆

夢牽芙蓉鎮

注。《千家詩》前人原詩爲:

清明時節雨紛紛

路上行人慾斷魂

借問酒家何處有

牧童遙指杏花村

本人解讀爲:

清明時節雨

紛紛路上行人

欲斷魂

借問酒家何處

有牧童

遙指杏花村

又。芙蓉鎮乃湘西旅遊聖地，全國著名古鎮之—。又名王村鎮，歷代土司王在此建避暑行官。電影《湘西剿匪記》，《烏龍山剿匪記》等均取景於此。所以王村別號土匪窩。作者心上人亦系本地畢茲卡(土家語，原居民的意思)。故戲稱土匪婆也。