梅夫拉那·賈拉爾-阿德-丁·穆罕默德·魯米(波斯語:مولانا جلال الدین محمد رومی,土耳其語:Mevlânâ Celâleddin Mehmed Rumi,1207年9月30日-1273年12月17日),常簡稱魯米,伊斯蘭教蘇菲派神祕主義詩人、教法學家,生活於13世紀塞爾柱帝國統治下的波斯。
魯米出生於呼羅珊境內的巴爾赫,逝世於今日土耳其境內的孔亞。他一生主要以波斯語寫作,也有少量以阿拉伯語、希臘語寫出的作品。他的作品擁有廣泛的影響,其中最爲重要的是詩集《瑪斯納維》突破語言的障礙而流傳於世界各地。
01
傷口是光進入你內心的地方。
02
你正在尋找的東西也在尋找你。
03
你今生的任務不是去尋找愛,
只是尋找並發現,
你內心構築起來的,
那些抵擋愛的障礙。
04
不要悲傷。
你失去的任何東西,
都會以另一種形式回來。
05
你生而有翼,爲何喜歡爬行?
06
宇宙中的一切都在你體內,
向內尋求一切的答案吧。
07
忘掉安全感,
到你所害怕的地方去生活。
摧毀你的名聲,
做一個聲名狼藉,卻內心真誠的人。
08
昨天的我聰明,
想去改變這個世界。
今天的我智慧,
正在改變自我。
09
我涅槃,我重生。
10
當我失望無比,我感到鼓舞;
當我毀滅坍塌,我能夠癒合;
當我寂靜堅定如同大地,
我才言語,
用如同閃電般的低音訴與每一人。
11
只有用眼睛相愛的人才會分開...
對於那些用心和靈魂在相愛的人來說,
這個世界沒有離別。
12
你還不知道嗎?
是你發出的光點亮了這個世界。
13
我們都從虛空星辰般旋轉四散的塵埃中誕生。
14
你感受到的痛苦是信使,
傾聽他們帶來的信息。
15
不要擔心你的生活在發生顛覆。
你怎知道過去的生活一定比將來的要好?
客 棧
做人就像是一家客棧
每個早晨,都是一位新來的客人
喜悅、沮喪、卑鄙
一瞬的覺悟來臨
就像一個意外的訪客
歡迎和招待每一位客人
即使他們是一羣悲傷之徒
來掃蕩你的客房
將傢俱一掃而光
但你要款待每一位賓客
他或許會爲你打掃
並帶來新的喜悅
如果是陰暗的思想、羞恥和怨恨
你也要在門口笑臉相迎
邀請他們進來
無論誰來,都要感激
因爲每一位都是
由世外派來
指引你的嚮導