當選擇 Help -> Check for updates ... 後，總是提示 Connection failed：Please check your network connection and try again”。
在 stackoverflow 上搜索多數都是提示要關閉 proxy，但是這個我壓根沒有設置。排除之，後來採用了 http://www.eyeapk.com/android-studio-update.html 的方式解決了該問題。是在 $ANDROID_STUDIO_HOME/bin/ 下的 studio.exe.vmoptions 配置後追加如下：
-Djava.net.preferIPv4Stack=true
-Didea.updates.url=http://dl.google.com/android/studio/patches/updates.xml
-Didea.patches.url=http://dl.google.com/android/studio/patches/