這個問題和以前的金山詞霸音標亂碼問題不同,只有美國傳統詞典的音標亂碼,當然肯定也是字體問題。出現原因不明,可能和金山詞霸2006有關。
打開控制面板,雙擊字體,點擊菜單上的文件,選擇安裝新字體,在彈出窗口中定位到金山詞霸安裝目錄下的Fonts目錄,默認目錄是C:/Program Files/Kingsoft/Powerword 2007/Fonts. 等到windows搜索到4個字體後,點擊全選,然後點擊確定,在彈出的警告窗口中選擇取消,然後再點擊確定,直到左側沒有字體被選中,關閉。此時重新啓動金山詞霸2007,亂碼問題解決。