我發現，現在中國很多的程序都即愛又恨英語， 很多技術都問有沒中文版的阿， 即時那個英文的指南使用了很簡單的語法。 我想勸一下， 即使你的英語沒有過4級，你也有能力看英文資料， 最好結合金山詞霸。 最近經常逛逛CSDN， 我發現在JAVA領域， 很多發表的文章，特別是在顯著位置的文章， 都有一下特點：
1 去官方網站翻譯謀篇文章。 （例如visual web pack 處理get請求。）
2 第個快速翻譯新的技術。（例如jdk1.6出來啦， 即使是beta版）
3 危言聳聽，華衆去寵類型。 （例如XXX不行啦，新的YYY要佔霸主地位，趕快。。。）
很快技術高手很不負責，以自己的眼光看問題。他們不考慮整個IT的， 也給新人造成了一些誤導， 今天學AAA， 明天學BBB， 到頭來是猴子搬玉米。這當然對帖子的點擊率有幫助。
大家都知道， 國內很多公司並不使用新技術。 mysql4.0還是佔大多市場呢，不知道你同意不。在學生的角度，總拿技術來衡量一切。 其實公司考慮的更多， 比如開發速度， 學習這個技術的成本， 還有全體開發人員的水平， 技術是否風險可靠， 即使這個技術被捧上了天， 如果沒有很多成功案例，那也是叫好不叫坐。也許您還在徘徊Strust spring hibernate ejb jsf web work tapestry之間的話， 請冷靜下來，問一問你現在到底需要什麼。
我也是個菜鳥，願意分享學習經驗。
如果你不喜歡英語，那我告訴你， 到了一定的程度。 你的技術就無法提高。 你永遠走在別人的後面----等着中文版出世。 然而有些東西是好的，但作者考慮到市場因素， 就不寫書， 這並不代表他不實用， 學微軟的多是因爲他們的資料豐富，特別是中文資料多，好入門。
