Android的語言設置（二）

本文內容爲原創，轉載者請註明原始作者爲seker，原始出處http://blog.csdn.net/seker_xinjian/archive/2011/03/30/6289191.aspx. 以避免版權糾紛!

 

本文中涉及的代碼所對應的Android Source版本爲2.3.3，代號Gingerbread。

 

        這兩天在調查Android系統Setting程序中對於語言設置這塊的內容。具體位置有以下兩處：

                1）、設置顯示語言：Settings -> Language & keyboard -> Select language 

                2）、設置輸入語言：Settings -> Language & keyboard -> Android keyboard [settings] -> Input languages

 

        這兩處都是使用Activity的getAssets()方法取得AssetManager的實例，然後調用AssetManager的getLocales()函數取得系統所支持的語言。然後經過自己的一些特殊的過濾辦法，最終顯示到UI界面。

        然而，對於AssetManager究竟是如何取得系統所支持的語言的呢？這需要追究AssetManager更底層的實現了。本文主要是追蹤用AssetManager類的getLocales() API的底層實現。

 

        1）、Java Framework層

        AssetManager類的代碼路徑爲：

                <android_root>/frameworks/base/core/java/android/content/res/AssetManager.java

        它的getLocales() API定義如下：

/**
* Get the locales that this asset manager contains data for.
*/
public native final String[] getLocales();

/** * Get the locales that this asset manager contains data for. */ public native final String[] getLocales(); 

        可見這個API雖然定義在Java Framework層，但是它的實現是有Native層的代碼實現的。

 

        2）、JNI層

        JNI層的代碼路徑爲：

                <android_root>/frameworks/base/core/jni/android_util_AssetManager.cpp

        函數定義， JNINativeMethod 定義，JNI函數註冊分別如下：

static jobjectArray android_content_AssetManager_getLocales(JNIEnv* env, jobject clazz);
{ "getLocales", "()[Ljava/lang/String;", (void*) android_content_AssetManager_getLocales },
AndroidRuntime::registerNativeMethods(env, "android/content/res/AssetManager", gAssetManagerMethods, NELEM(gAssetManagerMethods));

static jobjectArray android_content_AssetManager_getLocales(JNIEnv* env, jobject clazz); { "getLocales", "()[Ljava/lang/String;", (void*) android_content_AssetManager_getLocales }, AndroidRuntime::registerNativeMethods(env, "android/content/res/AssetManager", gAssetManagerMethods, NELEM(gAssetManagerMethods)); 

 

        從android_content_AssetManager_getLocales()函數的定義中看出 獲取系統系統所支持的語言的功能是由AssetManager類來實現的

 

        3）、Native lib層

        AssetManager類的代碼路徑如下：

                 <android_root>/frameworks/base/include/utils/AssetManager.h

                 <android_root>/frameworks/base/libs/utils/AssetManager.cpp

        函數聲明和定義如下：

/**
* Get the known locales for this asset manager object.
*/
void getLocales(Vector<String8>* locales) const;
void AssetManager::getLocales(Vector<String8>* locales) const
{
    ResTable* res = mResources;
    if (res != NULL) {
        res->getLocales(locales);
    }
}

/** * Get the known locales for this asset manager object. */ void getLocales(Vector<String8>* locales) const; void AssetManager::getLocales(Vector<String8>* locales) const { ResTable* res = mResources; if (res != NULL) { res->getLocales(locales); } } 

 

        可見，真正的實現部分由更底層的ResTable類來實現的。

        ResTable類的代碼路徑如下：

                <android_root>/frameworks/base/include/utils/ResourceTypes.h

                <android_root>/frameworks/base/libs/utils/ResourceTypes.cpp

 

        相關的函數有四個：

 

void getLocales(Vector<String8>* locales) const;
void getConfigurations(Vector<ResTable_config>* configs) const;
// 這兩個函數從一個Vector<PackageGroup*>的數據結構中解析出系統支持的語言的code。
status_t parsePackage(const ResTable_package* const pkg, const Header* const header);
status_t add(const void* data, size_t size, void* cookie, Asset* asset, bool copyData=false);
// 這兩個函數初始化好Vector<PackageGroup*>的數據結構。

void getLocales(Vector<String8>* locales) const; void getConfigurations(Vector<ResTable_config>* configs) const; // 這兩個函數從一個Vector<PackageGroup*>的數據結構中解析出系統支持的語言的code。 status_t parsePackage(const ResTable_package* const pkg, const Header* const header); status_t add(const void* data, size_t size, void* cookie, Asset* asset, bool copyData=false); // 這兩個函數初始化好Vector<PackageGroup*>的數據結構。 

 

        到此，已經可以看到了AssetManager.java類在底層是如何一步步的實現的。但是最終我們的問題的落在了ResTable類何時被初始化，何時調用它的add()函數的問題上。