Eclipse官方FAQ翻譯系列
● FAQ I'm still confused! How do all the editor pieces fit together?
原文地址：http://wiki.eclipse.org/FAQ_I%27m_still_confused%21_How_do_all_the_editor_pieces_fit_together%3F
譯者注：我把Presentation context翻譯成了“表述上下文”，可能不太正確，有更好的翻譯方法請指正一下。
當你開始遊覽Eclipse的編輯器插件，一大堆的名詞涌入你的眼睛：IDocument、SytledText、ISourceViewer、ITextViewer、Text、ITextEditor等等、等等。此外，許多這些模塊似乎是重疊的，他們經常提供相似的功能。說句實話，當需要實現某個功能時，很難指出你應該關注哪一個模塊。
對於新手來說，掌握這些確實不容易，但爲了達到最大可重用，這些重疊的模塊層都是經過仔細設計的。Eclipse被設計成可被第三方擴展以應付各種不同的應用需求。相對於提供一個單一的API來滿足所有的需要，編輯器框架給了你一個聯繫鬆散的工具包（loosely coupled toolkit），以使你可以根據自己的特定應用來自主選擇。這裏有一個較高層次的概覽來幫助你開始。
text-editing框架和Eclipse平臺的其他部分一樣遵循相同的體系原則。四層分別是模型（核心），視圖（SWT），控制器（JFace）和表述上下文（Presentation context，通常是workbench）。模型和視圖都是自包含模塊且互不瞭解。如果你有一個簡單的GUI應用，你可以僅僅創建視圖並直接控制它，某些工具直接操作模型而不在乎presentation context。通常，模型、視圖、控制器被同時使用，但這三者可能出現在不同的上下文：被用於一個workbench part中，一個對話框中等等。如果你的應用需要它，你可以用一個完全不同的實現來替換他們中的任何一層，而重用其他部分。
Figure 15.1 show how these layers map onto the text-editing framework(譯者注：源站就沒圖，他們把鏈接弄錯了）
在文本編輯框架（text-editing framework）中，模型（model）是org.eclipse.jface.text.IDocument，它不依賴於任何UI模塊。
文本框架的視圖（view）是org.eclipse.swt.custom.StyledText。不要被org.eclipse.swt.widgets.Text迷惑，它（通常）是一個僅有非常今本功能的地組件。它僅僅適用於對話框中簡單的輸入域，且沒有提供豐富編輯功能。StyledText是呈現文本編輯器的真正部件。
文本框架的控制器層（controller）由org.eclipse.jface.text.ITextViewer提供。org.eclipse.jface.text.ISourceViewer擴展了它以提供針對程序語言編輯器特定的功能。而在workbench part中呈現文本編輯器的上下文由org.eclipse.ui. texteditor.ITextEditor提供。這是文本框架對普通編輯器接口org.eclipse.ui.IEditorPart的擴展。
<img src=../images/texteditor.png>
Figure 15.1 Model-view-controller collaboration in the Eclipse text-editing framework (譯者注：不同怪我，源鏈接就沒圖)
