Eclipse官方FAQ翻译系列
● FAQ I'm still confused! How do all the editor pieces fit together?
原文地址：http://wiki.eclipse.org/FAQ_I%27m_still_confused%21_How_do_all_the_editor_pieces_fit_together%3F
译者注：我把Presentation context翻译成了“表述上下文”，可能不太正确，有更好的翻译方法请指正一下。
当你开始游览Eclipse的编辑器插件，一大堆的名词涌入你的眼睛：IDocument、SytledText、ISourceViewer、ITextViewer、Text、ITextEditor等等、等等。此外，许多这些模块似乎是重叠的，他们经常提供相似的功能。说句实话，当需要实现某个功能时，很难指出你应该关注哪一个模块。
对于新手来说，掌握这些确实不容易，但为了达到最大可重用，这些重叠的模块层都是经过仔细设计的。Eclipse被设计成可被第三方扩展以应付各种不同的应用需求。相对于提供一个单一的API来满足所有的需要，编辑器框架给了你一个联系松散的工具包（loosely coupled toolkit），以使你可以根据自己的特定应用来自主选择。这里有一个较高层次的概览来帮助你开始。
text-editing框架和Eclipse平台的其他部分一样遵循相同的体系原则。四层分别是模型（核心），视图（SWT），控制器（JFace）和表述上下文（Presentation context，通常是workbench）。模型和视图都是自包含模块且互不了解。如果你有一个简单的GUI应用，你可以仅仅创建视图并直接控制它，某些工具直接操作模型而不在乎presentation context。通常，模型、视图、控制器被同时使用，但这三者可能出现在不同的上下文：被用于一个workbench part中，一个对话框中等等。如果你的应用需要它，你可以用一个完全不同的实现来替换他们中的任何一层，而重用其他部分。
Figure 15.1 show how these layers map onto the text-editing framework(译者注：源站就没图，他们把链接弄错了）
在文本编辑框架（text-editing framework）中，模型（model）是org.eclipse.jface.text.IDocument，它不依赖于任何UI模块。
文本框架的视图（view）是org.eclipse.swt.custom.StyledText。不要被org.eclipse.swt.widgets.Text迷惑，它（通常）是一个仅有非常今本功能的地组件。它仅仅适用于对话框中简单的输入域，且没有提供丰富编辑功能。StyledText是呈现文本编辑器的真正部件。
文本框架的控制器层（controller）由org.eclipse.jface.text.ITextViewer提供。org.eclipse.jface.text.ISourceViewer扩展了它以提供针对程序语言编辑器特定的功能。而在workbench part中呈现文本编辑器的上下文由org.eclipse.ui. texteditor.ITextEditor提供。这是文本框架对普通编辑器接口org.eclipse.ui.IEditorPart的扩展。
<img src=../images/texteditor.png>
Figure 15.1 Model-view-controller collaboration in the Eclipse text-editing framework (译者注：不同怪我，源链接就没图)
