文章來源：http://www.devstore.cn/essay/essayInfo/164.html
世界級圖形設計大師Paul Rand(保羅.蘭德)曾經說過：“設計絕不是簡單的排列組合與簡單地再編輯，它應當充滿着價值和意義，去說明道理，去刪繁就簡，去闡明演繹，去修飾美化，去讚美褒揚，使其有戲劇意味，讓人們信服你所言……”，由此可見，設計絕非輕而易舉之事，優秀的設計更是難上加難。
偶然發現一篇界面設計師Joshua Porter博客當中的一篇文章——《Principles of User Interface Design》，文章中列舉了20大UI設計原則，看完之後，覺得挺受啓發，希望能夠給廣大設計師——特別是剛入門的初級設計師，提供較好的學習機會。全文編譯如下：
1.清晰度是首要工作
清晰度是界面設計中，第一步也是最重要的工作。要想你設計的界面有效並被人喜歡，首先必須讓用戶能夠識別出它?讓用戶知道爲什麼會使用它?比如當用戶使用時，能夠預料到發生什麼，併成功的與它交互。有的界面設計得不是太清晰，雖然能夠滿足用戶一時的需求，但並非長久之計，而清晰的界面能夠吸引用戶不斷地重複使用。
2.界面是爲促進交互而存在的
界面的存在，促進了用戶和我們的世界之間的互動。優秀的界面不但能夠讓我們做事有效率，還能夠激發、喚起和加強我們與這個世界的聯繫。
3.保護和尊重用戶的注意力
我們在閱讀的時候，總是會有許多事物分散我們的注意力，使得我們很難集中注意力安靜地閱讀。因此，在進行界面設計的時候，能夠吸引用戶的注意力是很關鍵的，所以千萬不要將你應用的周圍設計得亂七八糟分散人的注意力，謹記屏幕整潔能夠吸引注意力的重要性。如果你非要顯示廣告，那麼請在用戶閱讀完畢之後再顯示。尊重用戶的注意力，不僅讓用戶更快樂，而且你的廣告效果也會更佳。因此要想設計好的界面，保護和尊重用戶的注意力是先決條件。
4.讓界面處在用戶的掌控之中
人類往往對能夠掌控自己和周圍的環境感到很舒心。不考慮用戶感受的軟件往往會讓這種舒適感消失，迫使用戶不得不進入計劃外的交互，這會讓用戶很不舒服。保證界面處在用戶的掌控之中，讓用戶自己決定系統狀態，稍加引導，我想你會達到你希望的目標。
5.直接操作的感覺是最好的
當我們能夠直接操作物體時，用戶的感覺是最棒的，但這並不太容易實現，因爲在界面設計時，我們增加的圖標往往並不是必須的，比如我們過多的使用按鈕、圖形、選項、附件等等其他繁瑣的東西以便我們最終操縱UI元素而不是重要的事情。而最初的目標呢?就是希望簡化而能夠直接操縱……因此在進行界面設計時，我們要儘可能多的瞭解一些人類自然手勢。理想情況下，界面設計要簡潔，讓用戶有一個直接操作的感覺。
6.每個屏幕需要一個主題
我們設計的每一個畫面都應該有單一的主題，這樣不僅能夠讓用戶使用到它真正的價值，也使得上手容易，使用起來也更方便，在必要的時候更容易進行修改。如果一個屏幕支持兩個或兩個以上的主題，立馬會讓整個界面看起來混亂不堪。正如文章應該有一個單一的主題以及強有力的論點，我們的界面設計也應該如此，這也是界面存在的理由。
7.勿讓次要動作喧賓奪主
每個屏幕包含一個主要動作的同時，可以有多個次要動作，但儘量不要讓它們喧賓奪主!文章的存在是爲了讓人們去閱讀它，並不是讓人們在Twitter上面分享它。所以在設計界面的時候，儘量減弱次要動作的視覺衝擊力，或者在主要動作完成之後再顯示出來。
8.自然過渡
界面的交互都是環環相扣的，所以設計時，要深思熟慮地考慮到交互的下一步。考慮到下一步的交互是怎樣的，並且通過設計將其實現。這就好比我們的日常談話，要爲深入交談提供話由。當用戶已經完成該做的步驟，不要讓他們不知所措，給他們自然而然繼續下去的方法，以達成目標。
9.外觀追隨功能(類似於形式追隨功能)
人總是對符合期望的行爲最感舒適。當其他人、動物、事物或者軟件的行爲始終符合我們的期望時，我們會感到與之關係良好。這也是與人打交道的設計應該做到的。在實踐中，這意味着用戶只要看一眼就可以知道接下來將會有什麼的動作發生，如果它看上去像個按鈕，那麼它就應該具備按鈕的功能。設計師不應該在基本的交互問題上耍小聰明，要在更高層次的問題上發揮創造力。
10.區分重點
如果屏幕元素各自的功能不同，那麼它們的外觀也理應不同。反之，如果功能相同或相近，那麼它們看起來就應該是一樣的。爲了保持一致性，初級設計師往往對應該加以區分的元素採用相同的視覺處理效果，其實採用不同的視覺效果纔是合適的。
11.強烈的視覺層次感
如果要讓屏幕的視覺元素具有清晰的瀏覽次序，那麼應該通過強烈的視覺層次感來實現。也就是說，如果用戶每次都按照相同的順序瀏覽同樣的東西，視覺層次感不明顯的話，用戶不知道哪裏纔是目光應當停留的重點，最終只會讓用戶感到一團糟。在不斷變更設計的情況下，很難保持明確的層次關係，因爲所有的元素層次關係都是相對的：如果所有的元素都突出顯示，最後就相當於沒有重點可言。如果要添加一個需要特別突出的元素，爲了再次實現明確的視覺層級，設計師可能需要重新考慮每一個元素的視覺重量。雖然多數人不會察覺到視覺層次，但這是增強設計的最簡單的方法。
12.恰當的組織視覺元素，減輕用戶的認知負荷
正如註明設計師John Maeda在其著作《Simplicity》中所言，恰當地組織視覺元素能夠化繁爲簡，幫助他人更加快速簡單地理解你的表達，比如內容上的包含關係。用方位和方向上的組織可以自然地表現元素間的關係。恰如其分地組織內容可以減輕用戶的認知負荷，他們不必再琢磨元素間的關係，因爲你已經表現出來了。不要迫使用戶做出分辨，而是設計者用組織表現出來。不要迫使用戶自己去把問題搞明白，設計師應當直接在
13.色彩不是決定性的因素
物體的色彩會隨光線改變而改變。豔陽高照與夕陽西沉時，我們看到的景物會有很大反差。換句話說，色彩很容易被環境改變，因此，設計的時候不要將色彩視爲決定性因素。色彩可以醒目，作爲引導，但不應該是做區別的唯一元素。在長篇閱讀或者長時間面對電腦屏幕的情況下，除了要強調的內容，應採用相對暗淡或柔和的背景色。當然，視讀者而定，也可採用明亮的背景色。
14.循序展現
每個屏幕只展現必需的內容。如果用戶需要作出決定，則展現足夠的信息供其選擇，他們會到在下一屏找到所需細節。避免過度闡釋或把所有一次展現，如果可能，將選擇放在下一屏以有步驟地展示信息。這會使你的界面交互更加清晰。
15.內嵌“幫助”選項
在理想的用戶界面，“幫助”選項是不必要出現的，因爲用戶界面能夠有效地指引用戶學習。類似“下一步”實際上就是在上下文情境中內嵌的“幫助”，並且只在用戶需要的時候出現在適當的位置，其他時候都是隱藏的。
設計者的任務不是在用戶有需要的地方建立一個幫助系統，把發現用戶需要的義務推諉給用戶，讓用戶去在幫助系統中尋找他們問題的答案。而是應該確保用戶知道如何使用你提供的界面，讓用戶在界面中得到指導並學習。
16.關鍵時刻：零狀態
用戶對一個界面的首次體驗是非常重要的，而這常常被設計師忽略。爲了更好的幫助用戶快速適應我們的設計，設計應該處於零狀態，也就是什麼都沒有發生的狀態。但這個狀態不是一塊空白的畫布，它應該能夠爲用戶提供方向和指導，以此來幫助用戶快速適應設計。在初始狀態下的互動過程中會存在一些摩擦，一旦用戶瞭解了各種規則，那將會有很高的機會獲得成功。
17. 針對現有問題去完善界面
人們總是尋求各種方案去解決已經存在的問題，而不是潛在的或者未來的問題。所以，不要爲假設的問題設計界面，我們應該觀察現有的行爲和設計，解決現存的問題。這確實不是件能夠讓人興奮的事情，但卻是最有價值的事情，因爲一旦你的用戶界面愈加完善，會有更多的用戶願意使用你的界面。
18.優秀的設計是無形的
優秀的設計有個古怪的屬性，它通常會被它的用戶所忽略。其中的一個原因是這個設計非常成功，以至於它的用戶專注於完成自己的目標而忽略了自己面對的界面，用戶順利達成自己的目標後，他們會很滿意地退出界面。但是作爲設計師，這可能會有點不公平，當我們的設計很優秀的時候，我們不會受到很多阿諛奉承。當然，優秀的設計師不會去介意這些，因爲他們心裏明白，滿意的用戶往往都是沉默的。
19.多領域學習，借鑑其他學科
視覺、平面設計、排版、文案、信息結構以及可視化，所有的這些知識領域都應該是界面設計應該包含的內容，設計師對這些知識都應該有所涉獵或者比較專長。不要看不起這些知識：要從中獲取許多值得學習的東西，以此來提高你的工作能力。設計師的眼光要長遠，要能從看似無關的學科中學習，比如出版、編程、裝訂、滑板、消防甚至空手道。
20.界面的存在必須有所用途
在大多數設計領域，界面設計成功的要素就是有用戶使用它。打個比方，一把漂亮的椅子，雖然精美但坐着不舒服，那麼用戶不會選擇使用它，它也就是失敗的設計。因此，界面設計不僅僅是設計一個使用環境，還需要是創造一個值得使用的藝術品。界面設計僅僅能夠滿足其設計者的虛榮心是不夠的：它必須要有用!
