很多學習美式英語的人都在使用韋氏字典,一般用來查單詞,練習發音,學習語法。
一個單詞的頁面,有它的讀音、來源、解釋,但是沒有例句。我百度了一下有人說
韋氏字典本來就沒有例句的,想想難道美國人學習單詞不需要例句嗎,應該不會吧。
在編程的時候遇到軟件方面的問題都會查看幫助文檔,那我們也看看字典的幫助文檔吧!
打開韋氏字典3.0豪華版,界面上的設置默認爲:
Select a reference:Merriam-Webster's 11th Collegiate Dictionary
Basic Searches版面
Type a word to search for entries where:Entry word is...
來看看看軟件的幫助文檔
菜單Help -> Contents and Index打開幫助文檔
點擊A Quick Tour of the Dictionary
點擊Types of searches
我們可以看到這裏介紹了很多查找的類型,有查單詞定義的,有查包含單詞的,還有部分字母查找的...
Verbal illustration contains... / Examples of a word used in context.這個就是查找單詞例句的
我們回到韋氏字典軟件界面
如果我們要查while這個單詞的例句
在Type a word to search for entries where欄選擇Verbal illustration contains...
在輸入欄輸入while,按Enter鍵或點擊下面的Search按鈕
下面就出現了很多項單詞,如amuse、annoy、awful...
表示在他們的解釋中都用到了while這個單詞
點擊任何一個,如點擊amuse進入它的解釋,我們可以看到while以紅色形式出現在
<amuse yourselves while I prepare dinner>這句話中,這是它的一個例句
點擊annoy進入它的解釋,我們可以看到while以紅色形式出現在
<don't bother me while I'm reading>這句話中,這是它的一個例句
到這裏我們知道了如何查找單詞的例句了,但是有一點,就是這些例句不是針對一個單詞的各種
不同的詞性和意思列舉的例子,它只是查找了整個字典中包含這個單詞的所有句子而已,也就是
不一定全面,有可能它的某一種詞性或某一個詞義沒有對應的例句,不知道大家有沒有這樣的感覺。
我想我們不需要太擔心,第一這個詞典包含的詞彙很多,用到的句子基本能夠覆蓋到一個單詞的
不同意義,第二詞典的編纂者也應該會考慮到這個問題,而對某個單詞某個方面的的例句進行適當補充,
以彌補韋氏字典沒有特別的爲一個單詞做對應的例句的不足。
我查了while這個單詞有4中詞性,總共大概12種詞義,而包含它的例句有24個,while查看每個例句的意義,
while的所有意義大概可以都可以覆蓋到。不過,這只是我自己的推測和簡單的測試,有興趣的學習者如果
找到官方相關說明文檔可以進行說明。